poltronas

poltrona

Las comodidades de uso común incluyen una mini piscina, parrillas BBQ, poltronas y hamacas.	Common amenities include a mini pool, BBQ facilities, lounge chairs and hammocks.
Fabricacion de sofas, sitiales, poltronas, comedores, restauraciones.	Manufacture of sofas, armchairs, armchairs, dining, restorations.
Amplia terraza en L con 2 mesas con sombrillas con sillas y 2 poltronas.	L large terrace with 2 tables with umbrellas and chairs and 2 armchairs.
Las toallas, poltronas, sombrillas están listas para ser usadas sin problemas.	The towels, lounge chairs, parasols were all there.
Amplia terraza en L que rodea al bungalow con 2 mesas con sombrillas, sillas y 2 poltronas.	L large terrace surrounding the bungalow with 2 tables with umbrellas, chairs and 2 armchairs.
Cerca de la playa, allí puedes alquilar 2 poltronas con sombrilla por 6€ todo el día.	On the beach you can rent 2 deck chairs with parasol for 6 euros for the entire day.
Sala para exteriores con sofá blanco modelo Vicky compuesto por un sofá, dos poltronas y una mesita.	Vicky outdoor seating set with white sofa: a sofa, two armchairs and one coffee table.
Juego de sala para jardín modelo Kailua Slim compuesto por un sofá con dos puestos, dos poltronas y mesita de centro.	Kailua Slim garden sitting room with a 2-seater sofa, two armchairs and a coffee table.
Juego de salón acolchado para jardín modelo Shanghai propuesto en dos estilos; compuesto por un sofá, dos poltronas y tres mesitas.	Shanghai upholstered outdoor furniture set, in two styles; it includes one sofa, two armchairs and three coffee tables.
La propiedad incluye una terraza y piscina en la azotea, un jardín con patio y poltronas, estacionamiento dentro del hotel y un bar.	The property includes a rooftop terrace and pool, garden with patio and lounge chairs, on-site parking lot and a bar.
Cuando se pone al descubierto el pretexto extravagante de cada guerra, los generales en sus poltronas nos aseguran que han aprendido las lecciones para la próxima vez.	As the fanciful pretext for each war is exposed, the armchair generals assure us that the lessons have been learnt for next time.
Una terraza única de palmeras alineadas en la azotea con piscina, poltronas para tomar sol, tinas de hidromasajes y vistas panorámicas se suman al nivel de lujo de este hotel boutique.	A unique palm-lined roof-top terrace with swimming pool, lounge beds, hot tubs, and panoramic views adds to the level of luxury of this boutique hotel.
El Ba'th busca inmediatamente el apoyo del PCI (Comando Central), procediendo a la liberación de algunos prisioneros políticos en septiembre de 1968 y ofreciendo poltronas ministeriales a los comunistas.	The Ba'th immediately seeks support from the I.C.P (Central Committee), going on to release a few political prisoners in September 1968 and offering ministerial posts to the communists.
El desafío aquí, realmente, no es que ese esfuerzo continuo sea agradable con cómodas poltronas, refrigerios gratis y Wi-Fi de alta velocidad, sino encontrar placer en lograr algo.	The challenge here, really, is not to make the sustained effort somehow palatable with beanbag chairs, free snacks and high-speed Wi-Fi, but rather to find joy in accomplishing something.
En Océano Spa Ud encontrará también zona de saunas, con una cámara seca y una cámara a vapor, así como una relajante ducha española, vestidores y cómodas poltronas para su descanso.	At Océano Spa, you will also find Sauna areas, with a steam chamber and a dry sauna, relaxing Spanish showers, and comfortable armchairs.
Rodeada de poltronas, una terraza y una piscina para niños pequeños, la piscina principal en forma de riñón es la pieza central de la propiedad y también el lugar perfecto para relajarse.	Surrounded by sun loungers, a terrace, and an adjacent wading pool for toddlers, the kidney-shaped main swimming pool is the centerpiece of the property and the perfect place to relax.
Todos son diferentes y el grado de libertad tanto temática como estilística es tan grande que llega a asustar a algunos, sentados todavía en las cómodas poltronas del realismo y las sintaxis tradicionales.	They are all different and the degree of thematic as well as stylistic freedom is so big that it even scares some, still sitting in the comfortable armchairs of realism and the traditional syntaxes.
En este estrado hay dos tronos a su extremo final, para el Rey y la Reina, ambos son poltronas de alto respaldar acolchonado y con suave tapizado mullido de terciopelo de tonos púrpura y rosa.	On this dais there are two thrones at its far end, for the King and Queen, both are armchairs of tall padded back and with soft and springy velvet upholstery of purple and pink tones.
Dos habitaciones con cama matrimonial y vestier; amplia sala con poltronas o sofá-cama. Dos baños completamente revestidos en mármol de diferentes tonalidades, uno con ducha y uno con tina de hidromasaje.	Two-bedroom suite with double bed and walk-in wardrobe; large living room with armchairs or sofa bed; and two bathrooms completed tiled in various shades of marble, one with a shower and one with a hydro-massage tub.
Kokon es la new entry en tema de poltronas ergonómicas de Variér y se presenta en el mercado como una poltrona de design clásico enriquecida con detalles funcionales que puntan hacia el bienestar de la persona.	Kokon is the brand new product inside Variér collection of ergonomic armchairs and it is offered as an armchair with a classic design, enriched by functional details which are aimed at improving the comfort of the user.