polskie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestra página web le ofrece una descarga gratuita de Polskie Krajobrazy Theme Pack 1.0.	Polskie Krajobrazy Theme Pack 1.0 is free to download from our software library.
En el cuadro 1 también se incluyen los créditos concedidos por Korporacja Polskie Stocznie («KPS») empleados para financiar las necesidades de capital de explotación del astillero.	Table 1 also includes loans granted by Korporacja Polskie Stocznie (KPS) used to finance the yard’s working capital requirements.
Polskie LNG y la Universidad de Western Australia (UWA) firmaron un memorando de entendimiento sobre el intercambio de conocimientos y tecnología de GNL.	Polskie LNG and the University of Western Australia (UWA) have signed a Memorandum of Understanding on the exchange of LNG know-how and technology.
Esta tanque está basado en la tanqueta TK, el vehículos blindado más producido por las Wojsko Polskie (las fuerzas armadas de Polonia) antes de la Segunda Guerra Mundial.	This tank was based on the TK tankette, the most mass-produced armored vehicle of pre-WWII Wojsko Polskie (the Polish Armed Forces).
El único diario de difusión nacional que cuenta su propio código ético es Gazeta Wyborcza, mientras que dos medios audiovisuales cuentan con códigos éticos: TVP y Polskie Radio.	The only national newspaper which has its own code of ethics is Gazeta wyborcza, while two broadcast media have established ethical codes: TVP and Polskie Radio.
El procedimiento fue organizado, bajo los auspicios del Ministerio, por Polskie Sieci Elektroenergetyczne SA (Red Electroenergética Polaca, «PSE»), el operador público polaco de la red eléctrica.	The procedure was organised under the aegis of the Ministry by Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (PSE), the publicly owned Polish electricity network operator.
Solo se solicitó una garantía adicional para las deudas en concepto del suministro eléctrico facilitado por el operador eléctrico polaco Polskie Sieci Energetyczne S.A. (en adelante «PSE»).	Additional security was requested only for the liabilities deriving from energy supplied by the Polish electricity operator Polskie Sieci Energetyczne S.A. (hereinafter referred to as ‘PSE’).
Además de representar la Sociedad Polaca de Estudios Espiritas (Polskie Towarzystwo Studiów Spirytystycznych), soy el traductor de las conferencias de los espíritas brasileños que vienen a Polonia a traer el mensaje espírita.	Besides representing the Polish Society for Spiritist Studies (Polskie Towarzystwo Studiów Spirytystycznych), I also translate spiritist lectures from Brazilians who come to Poland to bring the spiritist message.
Gościniec Polskie Pierogi: este acogedor y sabroso restaurante, que ofrece comida tradicional polaca como sopas, pierogis, tortitas de patata y distintos platos de carne, se encuentra a la entrada de la Ciudad Vieja.	GoÅ›ciniec Polskie Pierogi: this cosy and tasty restaurant is right at the entrance to the Old Town, offering traditional Polish food including soups, pierogi, potato pancakes, and various meat dishes.
Tres días más tarde, el martes 4 de agosto a las 19:00 horas, el coro ofrecerá un segundo concierto, esta vez en la sala de conciertos de la Radio Polonia (Polskie Radio Wroclaw) en Breslavia.	This choir will give a second concert three days later, on Tuesday, 4 August at 7 p.m. in the concert hall of the Polish National Radio in Wrocław.
La versión más popular entre los usuarios de Polskie Krajobrazy Theme Pack es 1.0.	The most popular version among the program users is 1.0.
A mediados de febrero vence el plazo para la entrega de las ofertas vinculantes por los inversores interesados en la compra de las acciones de la sociedad Polskie ePłatności.	Mid-February is the deadline for the submission of binding offers by investors interested in purchasing shares of Polskie ePłatności company.
El objeto de la transacción son las acciones de la sociedad Polskie ePłatności poseídas por Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych que constituyen el 50 por ciento del capital social y el 58,84 por ciento de los votos en la junta general de la sociedad.	The transaction concerns shares held by the Polish Securities Printing Works in Polskie ePłatności which account for 50% of the company's share capital and 58.84% of votes at its General Shareholders' Meeting.