polož

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El enfoque estará en el gobernador Poloz, quien debe hablar a las 2145 GMT.	Focus will be on Governor Poloz, who is due to speak at 2145GMT.
Pero Poloz restó importancia a algunas de esas preocupaciones y mantuvo la postura, allanando el camino potencialmente para un incremento en julio.	But Poloz downplayed some of those concerns and maintained posture, paving the way potentially for a hike in July.
El BoC también publica el Informe de Política Monetaria junto con el anuncio, seguido de las preguntas y respuestas habituales del gobernador Poloz con la prensa.	The BoC also releases the Monetary Policy Report alongside the announcement, followed by Governor Poloz's usual Q&A with the press.
Una mención similar de Poloz puede ser suficiente para proporcionar una ligera demanda en el CAD, a pesar de los elevados precios en el mercado de las alzas de tasas.	A similar mention from Poloz may be enough to provide a slight bid in the CAD, despite the elevated market pricing of rate hikes.
Antes de que el gobernador Stephen Poloz hablara el 27 de junio, los swaps de los índices de un día solo otorgaban una probabilidad del 50% de que el banco central pudiera incrementar en julio.	Before Governor Stephen Poloz spoke on June 27 th, overnight index swaps were only pricing in a 50-50 chance that the central bank could hike in July.
Poloz hizo referencia a las recientes cifras de Estadísticas Canadá, mostrando cuanta confianza tienen en la inmigración para mantener el crecimiento de la población – y por lo tanto el de la economía de Canadá – durante los próximos 30 años.	Poloz was referencing recent figures from Statistics Canada, showing how much reliance there is on immigration to maintain population growth–and therefore growth in the Canada economy–over the next 30 years.
El flujo de noticias combinado vio al USDCAD inicialmente subiendo a 1.3324, tres pips menos que el máximo de ayer en 1.3327, antes de disminuir drásticamente en los comentarios de Poloz para romper 1.3300, y probar S1 en 1.3267.	The combined news flow saw USDCAD initially rallying to 1.3324, three pips shy of yesterday's high at 1.3327, before turning sharply lower on Poloz's comments to breach 1.3300, and test S1 at 1.3267.
Entonces, ¿Q ué dijo el Sr. Poloz que cambió algunas de esas apuestas?	So what did Mr. Poloz say that changed some of those bets?
El Director del Banco de Canadá Stephen Poloz plantea que existen pruebas abrumadoras de que el país debe continuar con las políticas de inmigración para que continúe en aumento el crecimiento demográfico canadiense.	Bank of Canada Governor Stephen Poloz says the evidence is overwhelming that the country should continue to pursue immigration as a policy for continued Canada population growth.