polizonte

Diccionario
Ejemplos

Parece que tenemos un par de polizontes.	Yikes! Looks like we've got a couple of stowaways.
No quiero a polizontes curiosos en mi casa.	I don't want any nosy coppers around my house!
Los veo allí, polizontes.	I can see you there, coppers.
Los polizontes en vez de llevarlo al hospital, me arrestaron por fumar en el metro.	The cops, instead of taking him to the hospital, pull me in for smoking in the subway.
Los polizontes le propusieron a José Ángel que se convirtiera en un informante de la policía política.	The police officers proposed to Jose Angel to become a police informer for the political police.
Las elecciones se efectuaban comúnmente en época de Cuaresma, y los polizontes bailaban adrede, subrayando que hacían caso omiso de la Cuaresma.	Elections usually fell in Lent, and the red guards would make it a point to dance, emphasizing their disregard for Lent.
En fin, no me gustan los polizontes.	Well, I don't like gumheels.
En 1996 la Cámara colaboró con la OMI en la elaboración de directrices internacionales para tratar la cuestión de los polizontes en los buques.	In 1996, ICS was involved with IMO in producing international guidelines for dealing with stowaways on ships.
Sobre las espaldas de los obreros y de los campesinos se alzaba todo un ejército de jefes de policía, guardias rurales, gendarmes, polizontes, encargados de defender al zar, a los capitalistas y a los terratenientes contra los trabajadores, contra los explotados.	Over the workers and peasants stood a veritable army of sheriffs, deputy sheriffs, gendarmes, constables, rural police, who protected the tsar, the capitalists and the landlords from the toiling and exploited people.