pólizas

póliza

Popularity

1,000+ learners.

Mira, Yo sabia que tu no ibas a firmar las polizas.	Look, I knew you wouldn't sign the policies yourself.
Agentes de seguros, polizas de seguro de cobertura integral para su patrimonio.	Insurance agents, policies of insurance of integral cover for its patrimony.
Venta de seguros obligatorios, polizas de cumplimiento, asesoria al sector oficial, (alcaldías)	Sale of obligatory insurances, policies of fulfillment, consultation to the official sector, (mayorships)
Las polizas de abajo son pautas generales.	The policies below are general guidelines.
Brinda asesoramiento profesional en la toma de polizas de seguos acorde a las necesidades de los clientes.	It offers professional advising in the agreed taking of policies of seguos to the needs of the clients.
Para el transporte de valores o pagos en dinero efectivo no se preocupe, para su seguridad y proteccion contamos con polizas de seguros.	For the transport of values or payments in effective money one does not worry, for his security and protection we counted on policies of insurances.
No piensas que es tiempo de reclamar algunas cosas de ahí? Hacer algunas demandas en, ya sabes, algunas de esas polizas?	Don't you think now would be the appropriate time to, you know, make a few claims on, you know, some of those premiums?
Obligacion bajo requerimiento, comprende el anexo de comprobantes electronicos a cada una de sus polizas contables, con la capacidad de leerlos,comprobar y validar el documento con su registro.	Obligation upon request, includes the annex of electronic vouchers to each of its accounting Policies, with the ability to read, verify and validate the registration document.
Programación de interfase de carga de la relacion de sus polizas desde su sistema administrativo del corporativo de su compañía, vía archivo tipo texto y conformacion automatica de poliza con sus respectivos asientos contables.	Programming interface charge ratio of their policies from its corporate administrative system of your company, via automatic text file type and conformation of policy with their respective accounting entries.
Nosotros llenamos el contrato (tenemos poder por escrito para hacerlo), solicitamos certificados de las polizas de seguros y hacemos los tramites necesarios para que el transportista quede registrado con ustedes.	We will fill out any contracts (we have the power, in writing, to do it), request certificates of insurance and fulfill any other requirements to set up the independent trucker with you.
Si esta propuesta, sometida por los Representantes Estatales Jack Hennessy y Audren Grogins, es aprovada eliminará conflictos de intereses que en la actualidad permite miembros del Concilio de la ciudad votar en polizas públicas que afecta sus vidas personales.	Passage of this bill, co‐sponsored by Bridgeport State Representatives Jack Hennessy and Auden Grogins, will eliminate the clear conflicts of interest that currently allows city council members to vote on public policies that affect their personal lives.
¿Qué programas, pólizas o prácticas han cambiado en la comunidad?	What programs, policies or practices have changed in the community?
Este canal permite comercializar un promedio de 450 pólizas por día.	This channel allows marketing an average of 450 policies per day.
Comprar y renovar sus pólizas de seguro con esta nueva aplicación móvil.	Buy and renew your insurance policies with this new mobile app.
Tras esa fecha no podrán firmarse nuevas pólizas de seguros.	New insurance policies may not be signed after that date.
Inicialmente obtener pólizas de seguro parece ser la apuesta más segura.	Initially getting insurance policies seemed to be the safest bet.
La duración de las nuevas pólizas es de un año.	The term of the new policies is one year.
Pólizas de seguro están disponibles para la compra de un proveedor.	Insurance policies are available for purchase from a provider.
Pólizas seguros coche a terceros o todo riesgo.	Safe policies car to third parties or all risk.
Seguro de vehículos (emisión de pólizas de OSAGO, CASCO).	Insurance of vehicles (issuance of policies of OSAGO, CASCO).