- Ejemplos
En los últimos años, los politólogos han analizado los datos. | In recent years, political scientists have looked at the data. |
También el interés de politólogos y analistas. | Also the interest of political scientists and analysts. |
Ahora, nos dirán más politólogos de autocorrección. | Now, most political scientists will tell us of self-correction. |
Poco después, nuestros politólogos dicen que han sido derrocados por los norteamericanos. | Shortly thereafter, our political scientists said they have been overthrown by the Americans. |
La mayor parte del debate público general sobre populismo está dominado por politólogos. | Most of the mainstream public debate on populism is dominated by political scientists. |
Forman parte de lo que los politólogos denominan dictaduras con fachada electoral. | They are part of what the political analysts denominate dictatorships with an elections facade. |
Fueron consultados juristas, polítólogos y analistas. | Jurists, political scientists and analysts were tapped. |
Técnicos, gestores, economistas, ingenieros o politólogos son algunos de los perfiles demandados. | Technical specialists, managers, economists, engineers, and political scientists are some of the profiles in demand. |
Tenemos politólogos, arqueólogos, historiadores, geógrafos, diseñadores gráficos, artistas y más en nuestro equipo. | We have political scientists, archaeologists, historians, geographers, graphic designers, artists, and more on our team. |
Nadie lo sabe. Ni los más brillantes politólogos. | Not even the most brilliant political student. |
Los politólogos ofrecen dos explicaciones al respecto. | Political scientists have two explanations. |
La transición española sigue siendo tema de estudio y análisis para historiadores, politólogos y periodistas. | The Spanish Transition is still case study for historians, political scientist and journalists. |
Pero serán los politólogos quienes nos lo expliquen: yo no puedo, no sé. | But the political experts will have to explain it: I cannot, I don't know. |
La entrevista ha sido realizada por Jose Luis Sahuquillo secretario de AVAPOL (Asociación Valenciana de Politólogos) | The interview was conducted by Jose Luis sat Sahuquillo secretary AVAPOL (Valencian Association of Political Scientists) |
Esta es lo que los politólogos internacionales llaman una Juega de la Gallina — con consecuencias cósmicas. | This is what International Political Scientists call a Game of Chicken—with cosmic consequences. |
Un importante proyecto consistió en invitar a politólogos de varios países a Alemania durante las elecciones federales. | One important project involved inviting political scientists from a number of countries to Germany during federal elections. |
No se ajusta en todos sus rasgos a las categorías de parlamentarismo que manejan los politólogos. | It does not in every respect fit into categories of parliamentarism constructed by political scientists. |
Para información de la comunidad internacional, este movimiento no ha nacido de un grupo de politólogos. | For the information of the international community, our movement was not founded by a group of professional politicians. |
Enseguida se armó la controversia, a la que se sumaron politólogos, políticos, periodistas y otros actores. | This immediately sparked controversy, fuelled by political experts, politicians, journalists and other key players. |
Los politólogos consideran tres clases de sistemas políticos nacionales: monarquías, democracias y dictaduras (en las que se incluyen las oligarquías). | Political scientists see three types of national political systems, monarchies, democracies, and dictatorships (including oligarchies). |
