politizar
- Ejemplos
A Bolton se le acusa de haber querido obtener informaciones confiables y de quejarse de un analista que politizaba sus informes. | Bolton is charged with having wanted to get confident information and complain about an analyst who politicized his reports. |
Asimismo, cabe tener en cuenta que Chávez fue acremente criticado por suprimir la disidencia, al tiempo que dominaba y politizaba los demás poderes del Gobierno. | It must also be noted that Chávez was widely criticised for suppressing dissent, while dominating and politicising other branches of government. |
De acuerdo con sus iniciadores, Umsonst politizaba estas tácticas individuales, mediante su presencia visible y colectiva, en el intento de asentar prácticas cotidianas de resistencia. | According to the initiators, these individual tactics were politicised through a visible, collective presence in an attempt to establish everyday practices of resistance. |
Afirmaban que el respaldo que el gobierno daba al ejército para esta opción politizaba aún más el problema, convirtiéndose para la ultraderecha en un nuevo ejemplo del contubernio chamorro-sandinismo. | They argued that the government's support for this option politicized the problem even further, making it a new example for the far right of Chamorro Sandinista collusion. |
