political statements

political statement

She also received reports of persons targeted because of their public political statements.	También recibió informes sobre personas que eran víctimas de esas amenazas o ejecuciones por sus declaraciones públicas de carácter político.
The major problems were the definition of a unilateral act and the question of distinguishing such acts from the non-binding political statements frequently made by States.	Los principales problemas giran en torno de la definición del acto unilateral y su diferenciación de las declaraciones de naturaleza política no vinculante que habitualmente realizan los Estados.
We ask the Irish Presidency, with the support of Parliament, to put forward the need for stronger and more political statements at its next meeting with the United Nations.	Pedimos a la Presidencia irlandesa, con el apoyo del Parlamento, que presente la necesidad de declaraciones más enérgicas y más políticas en su próxima reunión con las Naciones Unidas.
The Middle East is therefore a striking exception in a world willing to head for eliminating atomic weapons, at least according to big nuclear powers' political statements.	Medio Oriente es, por lo tanto, una notable excepción en un mundo deseoso de alcanzar la eliminación de las armas atómicas, de acuerdo con las declaraciones de las grandes potencias nucleares.
What irritates me is that we in this House are sometimes inclined to twist things that have been scientifically proven, in order to adapt them to political statements or political sentiments.	Lo que me molesta es que en ocasiones los miembros de esta Cámara tendemos a tergiversar hechos científicamente probados, para así poder adaptarlos a declaraciones o sentimientos de índole política.
Treaties are more than diplomatic exercises or political statements.	Los tratados son más que ejercicios diplomáticos o declaraciones políticas.
Seriously, how can you believe in such political statements?	En serio, ¿cómo pueden creer en esas afirmaciones políticas?
The protocol forbids the WikiLeaks publisher from making any political statements.	El protocolo le prohíbe al editor de WikiLeaks realizar declaraciones políticas.
What do you think of using crochet to make political statements?	¿Qué opinas de realizar declaraciones políticas con ganchillo?
States and some NGO s respond to that with their political statements.	Los estados y algunas ONG responden con sus declaraciones políticas.
Plus it plays with other political statements.	Además juega con otras declaraciones políticas.
We have no obligation to make political statements.	No tenemos la obligación de tener posturas políticas.
It is reflected in the political statements.	Se refleja en las declaraciones políticas.
However, it is not the time for snap conclusions or political statements.	Sin embargo, no es el momento de llegar a conclusiones precipitadas o a declaraciones políticas.
Industry wants clear political statements that at least indicate the way.	La industria desea unas manifestaciones políticas claras que, al menos, le indiquen el camino.
I do not think that the budgetary authorities should make political statements at first reading.	No creo que las autoridades presupuestarias deban hacer declaraciones políticas en primera lectura.
But Twitter has been widely used for political statements in Europe as well.	Pero Twitter también se ha usado de manera extensiva para declaraciones políticas en Europa.
It is essential to maintain a link between political statements and their implementation and follow up.	Es esencial mantener un nexo entre las declaraciones políticas y su aplicación y seguimiento.
She also receives reports of persons targeted because of their public political statements.	También recibe informes de personas amenazadas debido a sus declaraciones públicas de índole política.
Ostensibly the reason for the dismissal was Karamat making political statements in a public speech.	Aparentemente la razón del despido era Karamat que hacía declaraciones políticas en un discurso público.