politic

Traductor
Ejemplos

En el 18 de junio el sol se levantará primero (después de Nueva Zelanda) en Australia, donde activistas politic@s en Sydney, Melbourne, Adelaide y Brisbane están organizando un día de protestas festivas.	On June 18th the sun will come up first (after New Zealand) in Australia, where political activists in Sydney, Melbourne, Adelaide and Brisbane are organising a day of festive protests.
Mario Soares Portugal Politic Fundador del Partit Socialista de Portugal el 19 d'abril de 1973.	Mario Soares Portugal Politician Founder of the Portuguese Socialist Party on the 19th of April 1973.
Tony Benn United Kingdom Polític socialista Polític socialista.	Tony Benn United Kingdom Socialist Politician Socialist Politician.
Pero las ideas no pueden simplemente mantenerse al nivel de un programa polític o; hay que convertirlas en realidad.	But ideas can't just stay at a policy programme level; they need to be turned into reality.
Se han convertido en prisioner@s polític@s y están encerrados en la cárcel.	People have become political prisoners and are being held in jail.
Hay más pres@s polític@s ahora que a finales de la época de la dictadura de Franco.	That is more than in the era of the Franco dictatorship.
Es, por tanto, una herramienta de gran utilidad, y bien escrita, para activistas trans, autoridades y polític*s en Europa e incluso más allá de su contexto.	Thus, it is a very useful and well written tool for trans activists, policy makers and politicians in Europe and beyond.
L@s responsables polític@s comenzaron a reconocer la necesidad de salvaguardar todas las agriculturas –y no solo la que sigue el modelo industrial-, en pro de la seguridad alimentaria mundial.	Politicians have begun to recognise the need to preserve all forms of agriculture–and not just the industrial model–to ensure global food security.
Es La Otra de las presas y presos polític@s de Atenco, la de Ignacio Del Valle, Magdalena García, Mariana Selvas y todos los nombres y rostros de esa injusticia.	This is the Other Campaign of the political prisoners in Atenco, of Ignacio del Valle, Magdalena García, Mariana Selvas and all of the names and faces of that injustice.
Y pensamos que siguen faltando los 43 de Ayotzinapa, los 49 de la guardería ABC, las decenas de miles de asesinad@s y desaparecid@s nacionales y migrantes, l@s pres@s y desaparecid@s polític@s.	And we think that the 43 from Ayotzinapa are still missing, as are the 49 from the ABC Daycare, the tens of thousands of murdered and disappeared citizens and migrants, the political prisoners and disappeared prisoners.