politeísta

polytheistic

No se casen con una persona politeísta hasta que crea.	Do not marry a polytheistic person until they believe.
El hinduismo es una religión politeísta y el panteísmo.	Hinduism is a polytheistic religion and pantheism.
Aquella Tradición es integralmente pagana, politeísta y cosmoteísta.	That Tradition is integrally pagan, polytheist, and cosmotheist.
La teoría arminiana es politeísta en su concepto de la primera causa.	The Arminian theory is polytheistic in its concept of the first cause.
En esta vía politeísta parece haber surgido la adoración de la naturaleza.	In this way polytheistic nature-worship seems to have arisen.
Por tanto era una cultura muy politeísta.	So it was a very polytheistic culture.
Esa argumentación es contradictoria, pues la sociedad romana era politeísta y socialmente segregada.	This argument is contradictory as Roman society was polytheistic and socially segregated.
Para la masa popular, aún inmadura para recibir enseñanzas más profundas, era politeísta.	For the popular mass, still immature to receive deeper teachings, she was polytheist.
El lector ideal es politeísta.	The ideal reader is polytheistic.
Las pretensiones del Anticristo están construidas en una visión panteísta y politeísta del mundo.	Antichrist's claims are built upon a pantheistic/polytheistic world view.
La filosofía politeísta está abriendo sus portales al conocimiento de nuevos y muchos dioses desconocidos.	The polytheistic philosophy opens its gates to knowing new, many unknown gods.
Así transformó la imagen politeísta en un elogio del Creador y de su criatura.	He thus transformed the polytheistic image into a praise of the Creator and his creature.
El hinduismo es politeísta.	Hinduism is polytheistic.
Recuerde, esa gente en Iconio, Listra y Derbe eran gentiles, con un trasfondo pagano, politeísta.	Remember, these people in Iconium, Lystra and Derbe wereGentiles, with pagan, polytheistic backgrounds.
Su religión animista y politeísta unida al cristianismo creó la Santería o Regla de Ocha.	Their animist and polytheistic religion, fused with Christianity, created the Santería or Regla de Ocha.
Siempre he sido politeísta.	Always been a polytheist.
Por eso, la idolatría es siempre politeísta, ir sin meta alguna de un señor a otro.	Idolatry, then, is always polytheism, an aimless passing from one lord to another.
El Mormonismo es realmente politeísta ya que indica que hay otros dioses a la par de estos tres.	Mormonism is actually polytheistic since it indicates that there are other gods besides these three.
El Templo de Iniciación de Amón en Egipto antiguo y politeísta, tenía siete recintos graduales y progresivos.	The ancient and polytheistic Amon Initiation Temple in Egypt had seven gradual and progressive chambers.
Continuamente sucede este fenómeno: la idea monoteísta se vuelve politeísta y reacciona luego, sistemáticamente, contra esta deducción.	This phenomenon occurs continuously; the monotheistic idea becomes polytheistic and later reacts systematically against this deduction.