politburó

Diccionario
Ejemplos

Él hizo un miembro del politburo de SED en 1958.	He became a member of the SED Politburo in 1958.
El politburo siguió el juego de noviembre el 8.	The Politburo followed suit on November 8.
El politburo de SED dimitió de diciembre el 3, y Krenz caminó abajo como presidente del consejo del estado de diciembre el 6.	The SED Politburo resigned on December 3, and Krenz stepped down as chairman of the Council of State on December 6.
En las dictaduras de partido único, las élites del partido son típicamente miembros del cuerpo gobernante del partido, a veces llamado el comité central o politburo.	In single-party dictatorships, party elites are typically members of the ruling body of the party, sometimes called the central committee, politburo, or secretariat.
En realidad, todas las materias de la política eran decididas por el politburo del SED, en el cual la mayoría de los functionaries importantes del consejo del estado y del consejo de ministros tenían un asiento.	In reality, all policy matters were decided by the Politburo of the SED, on which most important functionaries of the Council of State and the Council of Ministers had a seat.
Este bastón, por ejemplo, es un regalo del Politburo.	This walking stick, for instance, is a gift from the Politburo.
No quisiera que la Mesa se transformara en Politburo, que no rinde cuentas a esta Asamblea.	I would not want the Bureau to become a politburo which would be unaccountable to this House.
Kam Chung, el editor jefe para Hong Kong de la revista de comentarios políticos Open señaló al Apple Daily News que durante una reunión Hu Jintao y ocho otros miembros del Comité Permanente del Politburo, decidieron ya no encubrir más la verdad.	Kam Chung, editor-in-chief of the Hong Kong political commentary magazine Open pointed out to Apple Daily News that Hu Jintao and eight other members of the Standing Committee of the Politburo decided during a meeting to no longer cover up the truth.
Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación del partido; nacido el 27.9.1943.	Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943.
Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación, fecha de nacimiento: 27.9.1943	Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943
Su secretario general, Georges Séguy, se sienta en el Politburó del PCF.	Its secretary-general, Georges Séguy, sits on the Politburo of the PCF.
En abril, el Politburó desautorizó la propuesta de la agro-ciudad.	In April, the Politburo disavowed the agro-town proposal.
En cambio, el Politburó abrió una campaña unilateral contra la Oposición de Izquierda.	Instead, the Politburo opened up a one-sided campaign against the Left Opposition.
¿Hubo un cambio de opiniones o alguna decisión del Politburó al respecto?	Was there an exchange of opinions or a Politbiuro decision concerning this?
Miembro del Politburó que permanece vinculado al Gobierno y su política.	Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación del Partido, fecha de nacimiento: 27.9.1943.	Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943.
Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación del Partido, fecha de nacimiento: 27.9.1943	Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943.
Yo lo llamo el Politburó de la Masonería Libre.	I call it the politburo of Freemasonry.
Nunca he estado en el Politburó.	I have never been to the Political Bureau.
Miembro del Politburó y todavía vinculado al Gobierno y a su política	Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.