politburó

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Él hizo un miembro del politburo de SED en 1958.	He became a member of the SED Politburo in 1958.
El politburo siguió el juego de noviembre el 8.	The Politburo followed suit on November 8.
El politburo de SED dimitió de diciembre el 3, y Krenz caminó abajo como presidente del consejo del estado de diciembre el 6.	The SED Politburo resigned on December 3, and Krenz stepped down as chairman of the Council of State on December 6.
En las dictaduras de partido único, las élites del partido son típicamente miembros del cuerpo gobernante del partido, a veces llamado el comité central o politburo.	In single-party dictatorships, party elites are typically members of the ruling body of the party, sometimes called the central committee, politburo, or secretariat.
En realidad, todas las materias de la política eran decididas por el politburo del SED, en el cual la mayoría de los functionaries importantes del consejo del estado y del consejo de ministros tenían un asiento.	In reality, all policy matters were decided by the Politburo of the SED, on which most important functionaries of the Council of State and the Council of Ministers had a seat.
Este bastón, por ejemplo, es un regalo del Politburo.	This walking stick, for instance, is a gift from the Politburo.
No quisiera que la Mesa se transformara en Politburo, que no rinde cuentas a esta Asamblea.	I would not want the Bureau to become a politburo which would be unaccountable to this House.
Kam Chung, el editor jefe para Hong Kong de la revista de comentarios políticos Open señaló al Apple Daily News que durante una reunión Hu Jintao y ocho otros miembros del Comité Permanente del Politburo, decidieron ya no encubrir más la verdad.	Kam Chung, editor-in-chief of the Hong Kong political commentary magazine Open pointed out to Apple Daily News that Hu Jintao and eight other members of the Standing Committee of the Politburo decided during a meeting to no longer cover up the truth.
Sin embargo, todavía son todo apuestas sobre quién será el sucesor designado y quién llenará los asientos vacíos del politburo.	Nonetheless, it is still all bets off over who will be the designated successor and who will fill the vacant politburo seats.
Egon Krenz, miembro de largo plazo del politburo y del presidente de FDJ, se convirtió en sucesor de Honecker como secretaria general del SED.	Egon Krenz, longtime member of the Politburo and FDJ chairman, became Honecker's successor as general secretary of the SED.
Finalmente, en la tarde del de noviembre 9, el miembro Günter Schabowski del politburo anunció la abertura de los pasos de frontera en la RFA.	Finally, on the evening of November 9, Politburo member Günter Schabowski announced the opening of the border crossings into the FRG.
Algunos camaradas pueden preguntarnos: ¿Dónde estaban los miembros del Politburo del C.C.?	Some comrades may ask us: Where were the members of the Politbiuro?
Necesito la opinión del Politburo.	I need to get the Politburo's opinion.
ZANU (PF) Secretario General Adjunto del Politburo para Asuntos Económicos (antiguo Ministro de Finanzas), nacido el 22.3.1950; miembro del Politburo y como tal estrechamente vinculado al Gobierno y a su política.»	ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary General for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950; member of the Politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.’