polit

Traductor
Ejemplos

A second request from Polit would have occurred in 2012.	Un segundo pedido de Pólit habría ocurrido en el 2012.
The investigations indicate that Polit first demanded USD 6 million in 2010.	Las investigaciones señalan que Pólit primero exigió USD 6 millones en el 2010.
He confessed that they paid $ 10,1 million to Polit.	Él confesó que entregaron $10,1 millones al excontralor.
Accompanied by their lawyers, Santos divided his statement on payments to Polit in two moments.	Acompañado de sus abogadas, Santos dividió su declaración sobre los pagos a Pólit en dos momentos.
Santos said that in a meeting Polit received a call and spoke about the Baba project.	Santos contó que en una cita Pólit recibió una llamada y habló sobre el proyecto Baba.
This year the division will start at 9h00 in the Eixample, Plaza del Polit and developments.	Este año el reparto comenzará a las 9.00h por el Eixample, plaza del Pólit y urbanizaciones.
At the end of the day, Judge Enriquez called Polit and his son to trial.	Al final del día, el juez Enríquez llamó a juicio a Pólit y a su hijo.
Polit advised him to reach an agreement with the government first and then he could review the glosses.	Pólit le recomendó llegar a un acuerdo con el Gobierno primero y después él podría rever las glosas.
Polit, a fugitive in Miami, United States, was accused of receiving 10.1 million to fade glosses and issue favorable reports.	Pólit, prófugo en Miami, Estados Unidos, fue acusado de recibir 10,1 millones para desvanecer glosas y emitir informes favorables.
According to the Prosecutor, Polit son would have deceived them by making them believe that the money their companies received came from a company.	Según el Fiscal, Pólit hijo los habría engañado al hacerles creer que el dinero que recibieron sus empresas provenía de una compañía.
Ecuadornews: The former Comptroller of the Rafael Correa government, fugitive in Miami, Carlos Polit, will be tried today for concussion in the Odebrecht case.	El excontralor del gobierno de Rafael Correa, prófugo en Miami, Carlos Pólit, será juzgado hoy por concusión en el caso Odebrecht.
During the preliminary hearing of the trial, the defense of Polit announced the presentation of 29 witnesses, including the current deputy superintendent Pablo Celi.	Durante la audiencia preparatoria de juicio la defensa de Pólit anunció la presentación de 29 testigos, entre ellos el actual contralor subrogantePabloCeli.
We keep open until January 7 our hotels Alcudia Petit Hotel and Hostatgeria La Victoria, as well as the Restaurants Can Polit and Sa Mossegada.	Mantenemos abierto hasta el 7 de Enero nuestros hoteles Alcudia Petit Hotel y Hostatgeria La Victoria, así como los Restaurantes Can Polit y Sa Mossegada. Os esperamos!
In addition, the Assemblyman requested the General Comptroller Carlos Polit, to verify the existence of these banks, accounts and beneficiaries of the payments.	Además, el asambleísta pidió al contralor general, Carlos Pólit, que verifique la existencia de los bancos, las cuentas y los beneficiarios de los pagos.
Santos said Polit told him he disagreed with the results of the Comptroller's exams, but that he had been pressured by President Rafael Correa.	Santos aseguró que Pólit le dijo que estaba en desacuerdo con los resultados de los exámenes de Contraloría, pero que había sido presionado por el presidenteRafael Correa.
In another meeting at the home of Polit in the valley of Tumbaco, he told Santos that to review the opinions he had to pay him $ 6 million.	En otra reunión en la casa de Pólit en el valle de Tumbaco, este le indicó a Santos que para rever los dictámenes debía pagarle $ 6 millones.
Regarding the third male voice that is heard in a part of the telephone recording, Polit said that this man was with Serrano, he has to say the name.	Respecto a la tercera voz masculina que se escucha en una parte de la grabación telefónica, Pólit afirmó que este señor estaba con Serrano, él tiene que decir el nombre.
But times are changing and nowadays, to stand up to the Polit and other clans, you're better off with a giant fighting sparrow on your side!	Pero los tiempos cambian, y para enfrentarse al Polit y a los otros clanes, ¡¡es mejor contar con un gorrión de combate gigante!!
Carlos Polit, Comptroller General, gave statements about the proposed amendments submitted by Alianza PAIS to the Constitutional Court (CC) for two reforms that affect the powers of the Comptrollership.	Carlos Pólit, Contralor General, dio declaraciones sobre la propuesta de enmiendas que presentó Alianza PAIS a la Corte Constitucional (CC) de dos reformas que afectan las competencias de la Contraloría.
Featured alongside a selection of works by contemporary artists Alegia Polit and Telmo Herera were two of Ecuador's most famous exports, the world-renowned Montecristi hat and Cacao Arriba.	Junto con la selección de obras de los artistas contemporáneos Alegría Pólit y Telmo Herrera se presentaron dos de las exportaciones más famosas del Ecuador, los mundialmente conocidos sombreros Montecristi y el Cacao Arriba.