polimodal

Traductor
Ejemplos

Nadie duda hoy de su consolidación en lo que a viajes estudiantiles se refiere; fundamentalmente para los egresados del llamado segundo ciclo (polimodal o secundario) de nuestro sistema educativo.	Nowadays nobody doubts its position as regards to student travels; mainly for the second cycle (polimodal or secondary) of our educational system.
El algoritmo de escalamiento doble implementado en este paquete posee pruebas de convergencia y complejidad polimodal de suponer cuál sería el peor escenario, de acuerdo a mínimas presunciones en los datos.	The dual-scaling algorithm implemented in this package has a convergence proof and worst-case polynomial complexity under mild assumptions on the data.
Estos operativos se administran en los niveles EGB (3º, 6º y 9º año) y polimodal (3º año) a alumnos, docentes y directivos de instituciones educativas seleccionadas en todas las provincias del país.	These operations are run at various levels of general basic education (third, sixth and ninth grades) and polymodal education (third grade) for students, teachers and managers at selected educational establishments in all provinces of the country.
Polimodal es generalmente de tres años, aunque algunas escuelas de cuatro años.	Polimodal is usually three years, although some schools have four years.
La Escuela Polimodal de Humahuaca.	The Polimodal School of Humahuaca.
El jurado otorgó los premios más altos – las medallas de oro en la categoría de inventos – para el Estimulador de la Percepción Polimodal Sensorial de Skarżyński (SPPS-S) y la Cápsula de las Pruebas Sensoriales.	The jury awarded to Skarżyński Polymodal Sensory Perception Stimulator (SPPS-S) and Sensory Examination Capsule the highest prizes–gold medals in the category of inventions.
Uno de estos entrenamientos es la Estimulación de la Percepción Sensorial Polimodal por el Método Skarżyński (SPPS-S).	Skarzynski Polymodal Sensory Perception Stimulation (SPPS-S) is an example of such a training.
Implementación de la beca de estudio para ex-alumnos de la escuela que actualmente cursan el Polimodal y están vinculados al proyecto.	Implementation of a educational scholarship for former students of the school who are currently enrolled in the Polimodal and have a relationship with the project.
Estos cuadernillos contienen propuestas para que los docentes de los tres ciclos de la EGB y del nivel Polimodal aborden temáticas propias de las diferentes áreas del currículum.	These booklets contain proposals to enable teachers of the three cycles of basic general education and polymodal education to deal with matters germane to the different parts of the curriculum.
Para la EGB y el nivel Polimodal, estos cuadernillos ofrecen modos de trabajar temas tales como: la tolerancia, el reconocimiento del otro, la diversidad cultural, los derechos del niño y del adolescente.	For basic general and polymodal education, the booklets suggest ways of treating matters such as tolerance, recognition of others, cultural diversity and the rights of the child and the adolescent.