polilla

moth

Es un recuerdo de una polilla de la familia Aphididae.	Is a recollection of a moth from the Aphididae family.
Pero tarde o temprano, la polilla tendrá que moverse.	But sooner or later, the moth will have to move.
Edificio con polilla vieja totalmente restaurada dentro y por fuera.	Building with moth old completely restored inside and out.
Esta polilla está presente en todas las zonas olivareras italianas.	This moth is present in all the Italian olive-growing areas.
El hombre y la polilla no cambian en absoluto.	The man and the moth don't change at all.
El hombre y la polilla no cambian en absoluto.	The man and the moth don't change at all.
La Monarca es solo una polilla glorificada, ¿no crees?	The monarch is just a glorified moth, don't you think?
Es posible que podamos volver a transformar a la polilla.	It's possible we could get the moth to transform back.
Esta polilla pertenece a la Familia Sphingidae, subfamilia Macroglossinae.	This moth belongs in the family Sphingidae, subfamily Macroglossinae.
¿Pero quién es la polilla y quién es el fuego?	But who is the moth, and who's the flame?
Otras intervenciones contra esta polilla pueden ser de naturaleza mecánica.	Other interventions against this moth may be those of a mechanical nature.
Entonces el hombre y la polilla no se transformaron en absoluto.	So the man and the moth Didn't transform at all.
Por lo tanto, la polilla hace una sola generación al año.	Therefore, the moth does only one generation a year.
Es una polilla reconquistadora de insectos que pertenece a la familia Aphididae.	Is an insect reconquer moth belonging to the family Aphididae.
Él es una polilla, duermen durante el día, ¿no es así?	He's a moth; they sleep during the day, don't they?
Es posible que podamos lograr que la polilla vuelva a transformarse.	It's possible we could get the moth to transform back.
Es como si una polilla quisiera cambiar su instinto.	It is like a moth trying to change its habit.
Una polilla ataca virulentamente el Palmeral de Elche.	A moth virulently attacked the Palmeral of Elche.
Como una polilla me fui hacia la luz.	Like a moth I went towards the light.
De la misma manera como una llama conduce a una polilla.	The same way as a flame draws a moth.