poligrafía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, TIFF se aplica bastante a menudo en la poligrafía.	Besides, TIFF is quite often applied in polygraphy.
Para la poligrafía de esto será insuficientemente.	For polygraphy of it will be insufficiently.
Impresión de poligrafía, camisetas y textiles.	Print for polygraphy, t-shirts and textiles.
El sistema de poligrafía de las señales intracavitarias era digital en todos los laboratorios.	Intracavitary signals were recorded on digital polygraphs in all laboratories.
El sistema de poligrafía de las señales intracavitarias era digital en 41 laboratorios (95,3%).	Intracavitary signals were recorded using a digital polygraph system in 41 laboratories (95.3%).
Investigaciones de seguridad y poligrafía especializada.	Safety investigations and polygraph specialist.
En 1959 le siguió el equipo EEG ME-91D y en 1960 el sistema de poligrafía multicanal RM-150.	That was followed by the ME-91D electroencephalograph in 1959 and the RM-150 multi-channel polygraph system in 1960.
El sistema Trackit es un pequeño dispositivo ambulatorio de EEG y poligrafía que el paciente puede transportar cómodamente.	The Trackit system is a small ambulatory EEG system and polygraph device that is easily carried by the patient.
En cuanto al equipamiento, todos los centros disponen de poligrafía digital y el 77% cuenta con radiología digital.	All of the participating centers were equipped with a digital recording system and 77% with digital radiography.
El sistema Trackit es un pequeño dispositivo portátil de EEG y poligrafía que el paciente puede transportar cómodamente.	The Trackit system is a small ambulatory EEG system and polygraph device that is easily carried by the patient.
Existen exámenes, como la poligrafía, la pulsioximetría y los biomarcadores, con evidencia certera y prometedora de su uso.	The use of tests such as polygraphy, pulse oximetry, and biomarkers, is supported by increasingly solid, promising evidence.
El diagnóstico de SAHS se realizó mediante polisomnografía (PSG) o poligrafía respiratoria (PR), cuando el IAH era > 5 y existía clínica compatible.	OSA was diagnosed by polysomnography (PSG) or respiratory polygraph (RP) when the AHI was >5, with consistent clinical symptoms.
Estudio polisomnográfico (PSG) y tratamiento con CPAP El estudio de sueño se llevó a cabo mediante poligrafía respiratoria vigilada (eXea series 5; Bitmed, Zaragoza, España).	Polysomnography and CPAP The sleep study was performed using a monitored respiratory polygraph (eXea series 5; Bitmed, Zaragoza, Spain).
NIHON KOHDEN, con el sistema Neurofax EEG, le proporciona todas las ventajas de un EEG digital y de un sistema de poligrafía para estudios de polisomnografia.	NIHON KOHDEN Neurofax EEG systems give you all the benefits of digital EEG and polygraph systems in polysomnography.
Dispone de hasta 24 canales de EEG monopolares, 8 canales de poligrafía bipolares y 4 canales DC que permiten la realización de numerosas exploraciones ambulatorias.	Up to 24 monopolar EEG, 8 bipolar polygraph and 4 DC channels give you a varied range of outpatient examination options.
Está equipado con un amplificador de 38 canales y módulos SpO2 y etCO2 que permiten realizar exploraciones hasta un EEG 10/20 completo con poligrafía ampliada.	Equipped with a 38-channel amplifier with integrated SpO2 and etCO2 modules, it enables examinations up to complete 10-20 EEGs with extended polygraphy.
El 97% de los centros disponen de poligrafía digital y el 71% cuenta con radiología digital; un 49% de los laboratorios tienen un radioscopio portátil.	Digital polygraphy was available in 97% of the sites while 71% had digital radiology; 49% of the laboratories had a portable fluoroscope.
La poligrafía respiratoria puede establecer el diagnóstico de SAHS en los casos de sospecha clínica alta o excluirlo en los de baja sospecha.	SAHS can be diagnosed from a respiratory polygraphy in cases where there is high clinical suspicion or for ruling it out in cases of low suspicion.
No existe acuerdo sobre la necesidad de un estudio del sueño, ya sea polisomnografía (PSG) o poligrafía (PR), para su inicio y seguimiento.	There is no consensus on the need for a sleep study, whether polysomnography (PSG) or respiratory polygraphy (RP), at the start and during the course of HMV.
Se recomienda realizar un registro nocturno de la saturación de O2 en domicilio8 y, según los resultados, completar el estudio con una poligrafía o una polisomnografía.	A nocturnal recording of the O2 saturation at home is recommended and, depending on the results, the study should be completed with a polygraph or polysomnograph.