polidactilia

Traductor
Ejemplos

La duplicación de los dedos también se conoce como polidactilia.	Duplication of fingers is also known as polydactyly.
Cualquier bebé puede nacer con polidactilia.	Any baby can be born with polydactyly.
¿Hay antecedentes familiares de cualquier trastorno ligado a la polidactilia?	Is there a known family history of any of the disorders linked to polydactyly?
Las anomalías distales de las extremidades incluyen polidactilia preaxial o postaxial, o polisindactilia en pies y/o manos.	Distal anomalies of limbs include preaxial or postaxial polydactyly or polysyndactyly of toes and/or hands.
Malformación de los dedos, como polidactilia o sidactilia(dedos de más o dedos unidos o malformados), etc.	Malformation of the fingers, as polidactilia or sidactilia (fingers of more or close fingers or malformados), etc.
Bebés y niños con malformaciones congénitas de las extremidades (por ejemplo, sindactilia, polidactilia) deben ser referido a un cirujano plástico pediátrico.	Infants and children with congenital malformations of the limbs (e.g., syndactyly, polydactyly) should be referred to a pediatric plastic surgeon.
El médico debe preguntarle a los padres si se presentó polidactilia al nacer, dado que una persona puede no saber que la haya tenido.	The doctor should ask the parents whether there was polydactyly at birth, because a person may not know they have it.
Resúmenes La polidactilia (dedos extra) puede ser un hallazgo aislado o parte de un síndrome, en cuyo caso por lo general se presentan otras anomalías.	Extra digits may be present as an isolated finding, or they may occur as part of a syndrome, in which case other abnormalities are usually present.
Entre otras malformaciones se incluyen hipoplasia distal o bifurcación de femoral, hipoplasia o aplasia del cúbito, y anomalías menores como aplasia de rótula, polidactilia postaxial e intermedia junto con deformidad en mano hendida, y orejas acopadas.	Additional malformations may include distal hypoplasia or bifurcation of femora, hypo- or aplasia of ulnae, and minor anomalies such as aplasia of patellae, postaxial and intermediate polydactyly in association with split-hand deformity, and cup-shaped ears.
POLIDACTILIA Anomalía caracterizada por la presencia de garras con más de cinco dedos.	POLYDACTYLY Abnormality characterized by the presence of claws with more than five fingers.
Polidactilia preaxial: Consiste en tener un pulgar adicional.	Preaxial polydactyly: Involves having an extra thumb.
Polidactilia central: Los dedos adicionales pueden localizarse entre los dedos centrales, aunque esto es menos frecuente.	Central polydactyly: Extra fingers can be located between center fingers, although this is less common.
La polidactilia es la deformidad congénita de la mano más común.	Polydactyly is the most common congenital hand deformity.
La polidactilia ocurre antes de que nazca el bebé.	Polydactyly happens before a baby is born.
La polidactilia se puede ver durante el embarazo en una ecografía prenatal.	Polydactyly may be seen before birth on an ultrasound.
¿Hay antecedentes familiares conocidos de cualquier trastorno ligado a la polidactilia?	Is there a known family history of any of the disorders linked to polydactyly?
La polidactilia es una anomalía física congénita en la cual hay dedos supernumerarios.	Polydactyly is a congenital physical anomaly in which there are a supernumerary fingers or toes.
¿Qué es la polidactilia?	What Is Polydactyly?
¿Cómo se diagnostica la polidactilia?	How Is Polydactyly Diagnosed?
¿Qué es la polidactilia?	Polidactilia What Is Polydactyly?