- Ejemplos
Ferrogres alambrillas de cerámica policroma en porche. | Ferrogres polychrome ceramic brackets on porch. |
Las demás películas para fotografía en colores (policroma) | Other film, for colour photography (polychrome) |
Los demás, para fotografía en colores (policroma) | Other, for colour photography (polychrome) |
Las demás películas para fotografía en colores (policroma) | Other film, for colour photography (polychrome) |
Los demás, para fotografía en colores (policroma) | Other, for colour photography (polychrome) |
Aquellos diurnos, presentan una basta gama policroma de colores: blanco, rojo, moreno, amarillo. | The diurnal ones have an ample polychromous range of colours: white, red, brown, yellow. |
No una internacional de la resistencia, sino una bandera policroma, una melodía con muchas tonadas. | Not an international of the resistance, but a multihued flag, a melody with many tunes. |
En estos países la cocina se parece al paisaje: cálida, policroma, aromática, delicada y misteriosa. | In these countries the cuisine is like the landscape: warm, polychrome, aromatic, delicate and mysterious. |
Para fotografía en colores (policroma) | For colour photography (polychrome) |
Para fotografía en colores (policroma) | For colour photography (polychrome) |
En otros sitios mayas, la pintura en positivo constituía el principal estilo de decoración policroma. | At other Maya sites, positive painting is the primary polychrome decorative mode. |
Suelen tener la misma decoración policroma que los keros y medir unos 50 cm de largo.| | It features the same polychrome decoration as keros and is about 50 cm long. |
En la fachada posterior podemos admirar un arco con enjutas guarnecidas de decoración policroma de ladrillo. | On the back façade visitors may admire an arch with scallop with polychrome brick decoration. |
Todos estos títeres son de madera policroma y poseen partes articuladas (brazos, rodillas, mandíbulas, etc.). | All of these puppets are made of polychrome wood and have moving parts (arms, knees, jaws, etc. |
De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m, para fotografía en colores (policroma) | Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome) |
Es el del altar mayor, de estilo barroco catalán, de madera policroma fechado del 1745 al 1747. | This altarpiece is in baroque art, made with wood and dates from 1745. |
Desarrollaron una cerámica artística policroma en la que hicieron uso de dibujos geométricos como adornos, destacan sus grandes vasos ceremoniales. | They developed a multicolor artistic ceramic in which they used geometric drawings as decorations, outstanding their big ceremonial glasses. |
Su decoración de seda policroma sobre estameña de lino se compone de corolas flamígeras, florecillas y tallos de formas curvas. | The designs in polychrome silk on muslin are composed of veined corollas, miniature flowers and intertwining stems. |
Café alicatado Milán, decoración policroma de rosas silvestres con pétalos en esmalte blanco reconocidos en la suspensión, en torno a 1760 - Altura. | Coffee tiled Milan, polychrome decoration of wild roses with petals in white enamel recognized in the slurry, around 1760 - Height. |
La escultura policroma genera un fuerte entusiasmo en el siglo XIX. Como lo demuestra esta Salambó de marfil, oro, bronce y turquesa. | Polychrome sculpture was very much in vogue in the 19th century, as can be seen in this Salammbo made of ivory, gold, bronze and turquoise. |
