policiaco

Labastida vino a sospechar que sus jefes policiacos habían sido sembrados.	Labastida came to suspect that his police chiefs had been planted.
La mayoría de los perpetradores que el CDHFBC identificó son elementos policiacos.	The majority of the perpetrators that the CDHFBC has identified are police officers.
Sra. Jackson, ¿tendrá los archivos policiacos de Janice Kim y de Carina Markovich?	Mrs. Jackson, do you have the police files on Janice Kim and Carina Markovich?
Se espera que para junio, 1.900 oficiales policiacos militares hayan completado el entrenamiento.	By June, 1,900 military police officers are expected to complete the training.
En total, aproximadamente mandó el mal gobierno 200 elementos policiacos a invadir nuestra comunidad.	In total, the bad government sent about 200 police officers to invade our community.
Ahora, funcionarios policiacos de ambos países compartirán sus estrategias, tácticas y métodos de entrenamiento.	Now, police officials from both countries will share their strategy, tactics, and training methods.
Al lugar llegaron escuadrones policiacos, así como un helicóptero.	Squads of police came and a helicopter too.
Dijo que él no se mete en asuntos policiacos.	Said he doesn't talk police business.
Siempre me han gustado los misterios policiacos y este es el mayor que existe.	I've always loved detective mysteries, and this is really the greatest mystery ever.
Vigilias diarias han condenado los ataques policiacos contra los maestros en huelga en Oaxaca.	Daily vigils at the consulate have condemned police attacks against striking teachers in Oaxaca.
También escribía notas informativas sobre asuntos policiacos.	He also wrote police blotter reports.
Se espera que para junio, 1.900 oficiales policiacos militares hayan completado el entrenamiento.	It is expected that 1,900 military police officers will complete the training program by June.
Mi papá tenía escáneres policiacos instalados en todos sus autos, supongo que ahora sé por qué.	My dad had police scanners installed in all of his cars. I guess now I know why.
La presencia del mal gobierno y la cantidad extrema de elementos policiacos provocó inestabilidad emocional y psicológica.	The presence of the bad government and the enormous number of police bodies provoked emotional and psychological instability.
Los agentes policiacos sospechan que el delincuente todavía desempeña un papel en la organización, la cual opera en Perú y Bolivia.	Law enforcement officers suspect he is still playing a role in the organization, which operates in Peru and Bolivia.
El gobierno chileno está empleando un enfoque holístico para combatir la trata de personas, que no depende exclusivamente de los esfuerzos policiacos.	The Chilean government is taking a holistic approach to fighting human trafficking, which does not rely exclusively on police efforts.
Algunos elementos policiacos han denunciado que sus superiores les ordenaron retirarse de la población porque ahí habría ejecuciones.	Some elements of police allege that their superiors ordered them to leave the area because there were going to be executions there.
No solo en marginación, no solo en calumnias, sino que va a incluir los ataques paramilitares, militares, policiacos.	Note that by raze we don't just mean marginalization or slander, but also military, paramilitary, and police attacks.
Bajo la supervisión de comandantes policiacos de alto rango que trabajan en el Centro de Operaciones Central, las cámaras grabarán audio y video.	Under the supervision of high-ranking police commanders working at the Central Operations Center, the cameras will record video and audio.
Asimismo, solicitan la destitución de los mandos policiacos de Ecatepec, Chalco, Texcoco y Chiconcuac, involucrados en la agresión violenta.	At the same time, they demand the dismissal of police commanders of Ecatepec, Chalco, Texcoco, and Chiconcuac—all involved in the violent aggression.