police vehicle

vehículo policial

They said that Chava had previously been arrested and then run over by an official police vehicle.	Aseguraron que Chava previamente fue retenido y luego atropellado por una patrulla oficial.
An emergency or police vehicle is the only one authorized to turn on red or blue flashing lights.	Un auto de policía es el único que está autorizado para pararlo con luces rojas o azules.
Stryker is one of the military and police vehicle used especially in city for public matters or security issues.	Stryker es uno de los vehículos militares y policiales utilizan especialmente en la ciudad de los asuntos públicos, o los problemas de seguridad.
The victims' car and the suspects' police vehicle Were found torched outside of town.	El coche de las víctimas y el coche de policía de los sospechosos se han encontrado quemados a las afueras de la ciudad.
The officer, who was protesting for a salary increase, was attacked by police officers and pushed into a police vehicle, according to press reports.	El policía, quien reclamaba un aumento salarial, fue atacado por un grupo de policías e ingresado en un patrullero, según informes de prensa.
The police vehicle threw gas at the protesters.	El zorrillo lanzó gas contra los manifestantes.
I believe it was a police vehicle.	Creo que fue un coche policial.
Vehicle-mounted notebooks are an expected part of a police vehicle nowadays.	Hoy en día, casi todos los vehículos de la policía disponen de notebooks instalados.
In other instances, barricades were prepared to stop or create obstacles for police vehicle traffic.	En otras ocasiones se preparaban barricadas con el fin de impedir o dificultar el tránsito de los vehículos.
The police vehicle, which has been driving along next to us for a few hundred kilometres now, signals to Matthias with its flashlight.	La luz intermitente del coche de policía, que ya lleva varios cientos de kilómetros acompañándonos, anuncia la llegada de Matthias.
From there we Marched, escorted as always by a police vehicle followed by a minibus and a folk group playing and dancing endless verdiales.	De ahí hemos hecho una Marcha escoltada como siempre por un coche de la policía seguido de una furgoneta y un grupo folclórico que tocaba y bailaba verdiales sin cejar.
A police vehicle that was accompanying the transfer of a detained businessman intentionally crashed into a car carrying a Unitel television network crew.	Un auto de la policía, que escoltaba el traslado de un empresario apresado en Santa Cruz, chocó intencionalmente contra el automóvil de un equipo de televisión de la red Unitel.
The sheriffs claim that the police vehicle was in clear sight, so that Leonard and Bear must have known that the people who were confronting them were police.	Cindi nos señaló las muchas contradicciones en la versión de los sheriffs: dicen que su camioneta no estaba escondida así que Leonard y Bear sabían que eran policías.
We are grateful that the licensee flagged down a police vehicle and told the officers what happened, and that the driver—who was both intoxicated and using a suspended license—has been appropriately charged by authorities.	Agradecemos que el conductor autorizado le hiciera señas a un auto policial y le contara a los oficiales lo que había ocurrido, y que el otro conductor (ebrio y con su licencia suspendida) haya sido debidamente acusado por las autoridades.
The ability of the national police force to effectively manage its logistics and assets improved, with the addition of 54 new vehicles and motorcycles to the national police vehicle fleet, as well as logistical training in armoury, inventory and workshop management.	La capacidad de la policía nacional de gestionar efectivamente su logística y sus activos mejoró con la adición a su flota de 54 vehículos y motocicletas nuevos y se impartió capacitación logística en armería, inventario y gestión de talleres.
Police vehicle equipment including portable traffic signals, evidential breathalyzers, image and sound recording cameras, on-board computers, narcotics and explosives analysis systems.	Equipamiento de vehículos policiales con señales de tráfico portátiles, etilómetros evidenciales, cámaras de grabación de imagen y sonido, ordenadores embarcados, sistemas para el análisis de narcóticos y explosivos.
Also on display were an electric scooter from the Formentera Local Police vehicle fleet and an electric bicycle available to Council staff.	El Consell también ha exhibido una motocicleta eléctrica que utiliza la Policía Local y una bicicleta eléctrica para uso de los trabajadores de la institución.
A rocket landed close to a Border Police vehicle in the Ashqelon area, wounding 11 Border Policemen.	Un cohete que cayó al lado de vehículos de la Guardia Fronteriza en el área de Ashkelón causó heridas a 11 agentes de la Guardia Fronteriza, uno de ellos en forma grave.