police patrol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Doing the daily routine police patrol in the controls.	Haciendo el patrullaje de rutina diario de la policía en los controles.
He ran away at the sight of a police patrol.	Él salió corriendo cuando vio el carro de policía.
National police patrol vehicles have doubled in the space of one year, said Zamora.	Los vehículos de patrulla de la policía nacional se han duplicado en un año, señaló Zamora.
They pushed them, they beat them, they were forcedly thrown inside police patrol cars.	Los empujaron, les dieron golpes, los metieron por la fuerza en los autos patrulleros.
According to the provincial traffic police, on a signal from the area Krasnogvardeisky left traffic police patrol car.	Según la policía provincial de tráfico, en una señal de la zona izquierda Krasnogvardeisky tráfico de coches patrulla de la policía.
Training of the universal public police patrol is also being arranged at police institutions of the country.	También se forma a la patrulla de la policía del Estado en las instituciones nacionales de la policía.
It was agreed that a police patrol would be provided for Sandra Zambrano's house and another for the organization's office.	Se acordó que la policía enviaría una patrulla al domicilio de Sandra Zambrano y otra a las oficinas de la organización.
A police patrol saw her and, since she was dressed in a inappropriate, indecent way, they proceeded to the arrest.	Un patrulla que pasaba por allí se coscó de todo y al estar vestida de forma inadecuada e indecente, procedió a arrestarla.
All of them had been captured the previous day by a police patrol and were accused of attempting to kidnap Mrs. Raquel de Pinsky.	Todos ellos habían sido capturados el día anterior y por una patrulla de la Policía acusados de intentar secuestrar a la señora Raquel de Pinsky.
Local police patrol the street with shotguns, and federal police with high-caliber weapons patrol in the back of their pick-up trucks.	Los policías locales patrullan con escopetas en las calles, y los federales con armas de gran calibre en las partes posteriores de sus camionetas.
A police patrol that arrived at the scene took no action, according to journalists who spoke to Reporters Without Borders.	Los periodistas confiaron a Reporteros sin Fronteras la falta de acción de una patrulla de la Policía que había llegado al lugar de los hechos.
Work went on ok until during the afternoon, when a police patrol suddenly entered the building and wanted to see the delegates' identity papers.	El trabajo fue funcionando hasta la tarde, en que una patrulla de policía entró repentinamente en el edificio y quiso ver los papeles de identidad de los delegados.
A species of religious police patrol these and other surrounding localities, punishing people for engaging in customs and traditions that the Jihadists consider sinful.	Una suerte de policía religiosa patrulla esas ciudades y otras localidades de su entorno, castigando a la gente por hábitos y costumbres que para los yihadistas son pecaminosas.
If upon reaching your destination you see something suspicious it is preferable to drive around the block or ask a police patrol to identify the suspects.	Si al llegar a su destino ve algo sospechoso es preferible dar una vuelta a la manzana o pedir a una patrulla que identifique a los extraños.
Drivers can brake hard, move across each other and at the same time are very attentive, if there is a police patrol or a traffic police post ahead.	Los conductores pueden frenar con fuerza, moverse a través del otro y al mismo tiempo estar muy atentos, si hay una patrulla o puesto de la policía de tránsito delante.
The event took place in a climate of tension: PRI party members were roaming around the streets with a threatening attitude and their was a municipal police patrol truck standing by.	El evento se llevo a cabo en un clima de tensión: los priístas merodeaban amenazantes las calles del centro y había patrullaje de la policía municipal.
According to the IDLO, in Argentina, kids going about their business on the streets know that being detained, chased and possibly arrested by a police patrol on its rounds is a real possibility.	Según la IDLO, en Argentina, los chicos que pasean por las calles saben que ser detenidos, perseguidos y posiblemente arrestados por una patrulla que hace su ronda es un escenario muy posible.
Moreover, Oyuela says that he had been a witness, along with his sister, at the moment the police patrol had arrived and arrested both men without producing an arrest warrant.	Más bien, el señor Oyuela dice haber sido testigo, junto a su hermana, del momento en que se presentaron varios policías en una patrulla y sin presentar ninguna orden de captura, detuvieron a ambos individuos.
They had originally intended to commandeer more buses in the state's capital city, Chilpancingo, but decided to detour when they found federal police patrol cars near the toll booths where they were to intercept the buses.	Habían pensado inicialmente capturar más autobuses en Chilpancingo, la capital del estado, pero decidieron desviarse cuando encontraron patrulleras de la policía federal cerca de las cabinas de peaje, donde éstas interceptarían a los autobuses.
SANTIAGO DE CUBA, May 3 (Juan Carlos Garcell, APLO) - An unidentified motorcyclist was riding the wrong way on Camilo Cienfuegos Street when a police patrol car intentionally hit his motorcycle in Moa, in the eastern Cuban province of Holguín.	SANTIAGO DE CUBA, 3 de mayo (Juan Carlos Garcell, APLO) - Un carro patrullero de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) impactó violentamente a un motociclista que circulaba en sentido contrario por una calle de Moa, provincia Holguín.