policía militar

Si la policía militar los ve, ese hombre irá a la cárcel.
If an MP sees them, that guy will go to jail.
La policía militar va a transferirlos a nuestro avión.
MPs are gonna transfer them over to our plane.
Esperemos a regresar, luego le diremos todo a la policía militar.
Let's wait till we get back, then we'll tell everything to the MPs.
Sí, no he visto a ningún policía militar.
Yeah, I haven't seen any MPs.
Solía salir con un policía militar.
I used to go with an MP.
Ya le he dicho esto a la policía militar cientos de veces.
I told the MPs this a hundred times already.
¿Qué hay de la policía militar?
What about the mp?
La policía militar lo encontró hace media hora.
MPs found it a half hour ago.
Recibí una llamada de la patrulla del puerto de la policía militar.
I just got a call from MPD Harbor Patrol.
Iré directamente a la policía militar.
I'll go straight to the PM.
¿Qué hay de la policía militar?
What about the MP?
La UNTAET había establecido una presencia de policía militar y civil en los 13 distritos del territorio.
UNTAET had established a military and civilian police presence in all 13 districts of the territory.
La policía militar tuvo que ir.
The RMPs had to come and sort it out.
Sabes que era un policía militar.
I was an MP, you know.
Vale... entonces, ¿Pazir dijo algo antes de que lo entregarais a la policía militar?
Okay, um... so, did Pazir say anything before you guys handed him over to the MPs?
En este juego va a actuar como un policía militar.
In this game you will act as a military policeman.
La policía militar no forma parte de las fuerzas armadas.
The military police are not part of the armed forces.
Los bomberos y la policía militar estaban todos sorprendidos.
The firefighters and the military police there were all surprised.
La policía militar fueron capaces de detener a los infractores.
The military police were able to detain violators.
¿Cual es exactamente tu problema con la policía militar?
What exactly is your problem with the military police?
Palabra del día
el pan de jengibre