polea

pulley

Es el centro de la polea para hablar.	It is the center of the pulley so to speak.
Soporte de polea resistente en latón completo, con cojinete cerrado.	Heavy duty pulley bracket in full brass, with closed bearing.
La cuerda está sujeta a una polea en el techo.	The rope passes over a pulley set in the ceiling.
Dile que va a necesitar una polea para moverlo.	Tell him he's going to need a pulley to move it.
La polea rota sobre el anillo bola minimizando así la fricción.	The sheave rotates on the ball ring thus minimizing friction.
Taburete que simula una triple polea, fabricado en madera maciza natural.	Stool simulating a triple pulley made of natural solid wood.
Fabricado en acero inoxidable, equipado con polea de nylon.	Made of stainless steel, fitted with nylon pulley.
Fabrica polea motorizada hidráulica, en la que el rodillo encierra el motor.	Manufactures hydraulic motorized pulley, in which the roller encloses the motor.
Tiene que haber una polea por aquí, en algún lado.	There must be a winch around here, somewhere.
Cuando usted liberé la polea, el entrenamiento será aún más inestable.	When you loosen the guide pulley, exercising becomes more instable.
Condujo la polea y la transmisión a través de un engranaje cónico.	It drove the pully and transmission through a bevel gear.
Fabricado en acero inoxidable, equipado con polea de nylon. Precio: 9.50 €	Made of stainless steel, fitted with nylon sheave. Prijs: 9.50 €
Solo necesitamos liberarle el tobillo de la polea.	We just need to free her ankle from the pulley.
La falta de una polea y hombres fuertes es el problema.	The lack of a pulley and several burly men is the problem.
La esclusa se abría con unas compuertas de madera, accionadas por una polea.	The sluice opened with wood floodgates, driven by a pulley.
La rueda de movimiento libre que es parte de una polea móvil.	The freely moving wheel that is part of a moveable pulley.
Con razón no encontré ni una polea en el barco.	No wonder I couldn't find a single pulley on the ship.
Reducir tanto el tamaño de la polea puede provocar resbalamiento.	Reduce the size of the pulley this too much may cause slippage.
Tienen los pasantes de polea y puntera giratoria.	The interns of pulley and rotating toe have.
En la polea cónica, la resistencia es ilimitada y adaptada al usuario.	In the conical pulley, the resistance is unlimited and adapted to the user.