poland and hungary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Forced to escape again, many fled to Poland and Hungary.	Forzados a escapar de nuevo, algunos huyeron a Polonia y Hungría.
In Copenhagen, Poland and Hungary suggested a compromise.	En Copenhague, Polonia y Hungría propusieron un compromiso.
It comes from the Carpathian forests (Ukraine) bordering Poland and Hungary.	Procede del bosque Carpato (Ucrania), zona fronteriza de Polonia y Hungría.
General Joseph Bem, the national hero of Poland and Hungary was born in Tarnow.	General Joseph Bem, el héroe nacional de Polonia y Hungría nació en Tarnow.
Trains also travel to Slovakia from the Eurail countries Poland and Hungary.	Los trenes también llegan a Eslovaquia desde Polonia y Hungría, países de Eurail.
Our first project offices there were about to be set up in Poland and Hungary.	Nuestras primeras oficinas de proyecto debían establecerse en Polonia y Hungría.
Other big central bank buyers were Turkey, Kazakhstan, India, Iraq, Poland and Hungary.	Otros grandes compradores del banco central fueron Turquía, Kazajstán, India, Irak, Polonia y Hungría.
Conflicts between the EU and nationalist governments in Italy, Poland and Hungary are escalating.	Los conflictos entre la UE y los gobiernos nacionalistas en Italia, Polonia y Hungría se están intensificando.
The Mongols ravaged Poland and Hungary and progressed as far east as Moravia.	Los tártaros saquearon Polonia y Hungría, continuando hacia el este, hasta Moravia.
Slovenia, Poland and Hungary have also dramatically improved recycling rates since joining the EU.	Eslovenia, Polonia y Hungría también han mejorado notablemente las tasas de reciclado desde su adhesión a la UE.
In that regard, we thank Poland and Hungary for their efforts and their excellent work.	Al respecto, damos las gracias a Polonia y a Hungría por sus esfuerzos y su excelente trabajo.
This 3.6-percent decrease concerns employees mainly from eight EU countries, including Poland and Hungary.	Esta disminución del 3,6 por ciento afecta a empleados principalmente de ocho países de la UE, incluidos Polonia y Hungría.
But Poland and Hungary have promised to protect each other and block this vote if the day ever comes.	Pero Polonia y Hungría han prometido protegerse mutuamente y bloquear esta votación si llega el día.
Poland and Hungary, and later Romania, Russia and Ukraine, were the first.	Los primeros países de proyectos fueron Polonia y Hungría, algo más tarde también Rumania, Rusia y Ucrania.
The seminar was attended by 53 representatives of employee organizations from Germany, Romania, Belgium, Poland and Hungary.	En el seminario participaron 53 participantes de organizaciones de trabajadores de Alemania, Rumanía, Bélgica, Polonia y Hungría.
I would very occasionally receive anonymous summaries of the results of tests from Poland and Hungary.	De vez en cuando me llegaban resúmenes anónimos de resultados de exámenes de Polonia o Hungría.
It asks the Commission to coordinate the necessary measures to assist economic restructuring in Poland and Hungary.	Ésta pide a la Comisión que coordine las medidas necesarias para colaborar en la reestructuración económica en Polonia y Hungría.
Disturbances have taken place in Poland and Hungary,[2] and Britain and France have launched an armed aggression against Egypt.	En Polonia y Hungría se han producido desórdenes[2], e Inglaterra y Francia han lanzado una agresión armada contra Egipto.
Where would that leave the candidate countries like Poland and Hungary, whose government leaders have already expressed concern over the timetable?	¿Dónde dejaría eso a países candidatos como Polonia y Hungría, cuyos dirigentes ya han expresado su preocupación por el calendario?
The EU looked eastward and incorporated countries like Poland and Hungary, as well as countries in the Baltic region.	La UE se orientó hacia el este e incorporó a países como Polonia y Hungría, y países de la región báltica.