políticamente activo

Traductor
Ejemplos

Dijo que Sayoc no era políticamente activo cuando lo conoció.	He said Sayoc was not politically active when he met him.
El creciente bloque votante LGBT ha estado ganando fuerza y es políticamente activo.	The growing LGBT voting block has been gathering strength and is politically active.
Se hizo políticamente activo mientras estudiaba ingeniería industrial en la Universidad Católica Andrés Bello en Caracas.	He became politically active while studying industrial engineering at the Universidad Católica Andrés Bello in Caracas.
He crecido en un ambiente políticamente activo y me gustaría seguir así.	I grew up in a politically active environment and I want to continue on with this.
Klaus Endress se mantiene políticamente activo como miembro del consejo comunitario de Reinach, Suiza, donde reside.	Klaus Endress is politically active as a member of the community council in Reinach, Switzerland, where he resides.
Soren Abel era un nacionalista noruego que fue políticamente activo en el movimiento para hacer de Noruega independiente.	Soren Abel was a Norwegian nationalist who was active politically in the movement to make Norway independent.
Muy hábil, políticamente activo y, según su twitter, todo un fan de las películas de "Bourne".	Very accomplished, politically active, and, according to his twitter, a huge fan of the "Bourne" movies.
Alicia Bay Laurel (1949, Hollywood, California) creció en un ambiente intelectual estrechamente relacionado con las artes y políticamente activo.	Alicia Bay Laurel (1949, Hollywood, California) creció en un ambiente intellectual estrechamente relacionado con las artes y políticamente activo.
Permíteme desearte de nuestra parte unas muy Felices Navidades, pero también un muy próspero y políticamente activo Año Nuevo.	Let me say that we wish you a Happy Christmas, but also a very prosperous and politically active New Year.
Mi ocupación principal es la de profesor en un instituto, aunque siempre he sido políticamente activo en mi tiempo libre.	My main job is teaching at a secondary school, and I have always been politically active in my free time.
Cuando la Revolución rusa llegó Neimark se volvió políticamente activo que actúa el Ejército Rojo y como editor del periódico Kommunist en Odessa.	When the Russian Revolution arrived Neimark became politically active serving the Red Army and as editor for the Kommunist newspaper in Odessa.
Además del 22% de las mujeres que ahora consideran lanzarse a cargos públicos, un 51% ha estado más políticamente activo desde esta misma fecha.	In addition to the 22% of women who now consider going public, 51% have been more politically active since the same date.
Nacido en Susurluk en 1941, Yurdatapan se volvió políticamente activo en la década de 1960, cuando se involucró con el Partido Laborista de Turquía.	Born in Susurluk in 1941, Yurdatapan became politically active in the 1960s, when he got involved with the Turkish Labour Party.
¿Por qué cree que un artista tan políticamente activo como Rivera, aceptó hacer estas imágenes a pedido de un editor comercial?	Why do you think an artist as politically active as Rivera would consent to making images like this at the request of a commercial publisher?
Es bueno que esté políticamente activo porque si no, usted no hubiera sido arrestado en que sentada en Global Media hace seis años.	It's good that you're politically active because if you weren't, you wouldn't have been arrested at that sit-in at Global Media six years ago.
Los métodos biométricos de vigilancia para la seguridad del ciudadano cultural y políticamente activo permiten 'etiquetar' a los representantes del gobierno y agentes comerciales.	Biometric surveillance methods for the security of the cultural and political active citizen allow the tagging of government representatives and business agents.
Desde el 2016 también ha sido políticamente activo en pro de los animales como coordinador del comité para la defensa animal por el partido Frente Amplio en Perú.	Since 2016 he also has been politically active for animals as a coordinator of the committee for animal defense of the Frente Amplio party in Peru.
Años después, de nuevo políticamente activo, Courbet tomó parte en la Comuna de París, establecida en 1871 tras la derrota de Francia en la guerra franco-prusiana.	Years later, the again politically active Courbet took part in the Paris Commune which was established in 1871 following France's defeat in the Franco-Prussian war.
Me encontré con un antiguo camarada que ya no era políticamente activo, y que me ayudó a tomar clases en psicología y me conectó con grupos de apoyo.	I met a comrade who wasn't politically active any more but he helped me take some psychology classes, and some self-realization groups.
¡Por años, el políticamente activo sindicato de maestros, Asociación Nacional de Educación (NEA por sus siglas en inglés), se ha salido con la suya declarando cero gastos políticos en sus formularios de impuestos del IRS!	For years, the politically active National Education Association (NEA) teacher union has gotten away with claiming zero political expenditures on its IRS tax forms!