política e historia

Traductor
Ejemplos

Este segundo grupo lo engrosan quienes establecen un vínculo entre biografía política e historia nacional: su proyecto individual está vinculado a un proyecto político.	This second group is swelled by those who establish a link between political biography and national history: their personal project is linked to a political project.
La Gaceta se negó a reconocer el apoyo de la Monarquía española a Caldas y la extensa red que se dedicó a estudiar patrióticamente economía política e historia natural para la Corona.	The Gaceta refused to acknowledge Spanish Monarchical support for Caldas and the extensive network patriotically studying political economy and natural history for the Crown.
Fue especialista en ciencia política e historia política y autor de varias obras sobre la educación política en México, así como gran número de artículos académicos y de prensa sobre la coyuntura política nacional e internacional.	He was a specialist in political science and political history and is author of several works on political education in Mexico, as well as a large number of academic and press articles on the national and international political conjuncture.
También sus opiniones sobre política e historia son parecidas.	The two also share similar views on politics and history.
Datos sobre Berlín (política e historia)	Facts about Berlin (politics & history)
Su solución fue distinguir entre política e historia: la política es contingente y plagada de incertidumbre.	Her solution was to differentiate between politics and history: politics is contingent and plagued with uncertainty.
En los últimos años, las escuelas comenzaron a enseñar política e historia del PCCh con libros de texto unificados.	In recent years, all schools started to teach politics and CCP history with unified textbooks.
Siedler goza de la reputación internacional de ser un lugar de encuentro para lectores interesados en política e historia.	Siedler has an international reputation as a forum for readers interested in politics and history.
Más información sobre los temas Estado, política e historia contemporánea, incluidos otros enlaces adicionales.	A short overview of further information about the state, politics, contemporary history, plus associated links.
Imagen, política e historia.	Image, Politics, History seminar.
Print Más información sobre los temas Estado, política e historia contemporánea, incluidos otros enlaces adicionales.	A short overview of further information about the state, politics, contemporary history, plus associated links.
Frente a la oleada de narcoseries y biopics, tener una serie de época con elementos de espionaje, política e historia real, se vuelve realmente atractivo.	Faced with the wave of narcoseries and biopics, having a series of epoch with elements of espionage, politics and real history, becomes really attractive.
Encontrarás todo acerca de la política e historia de la ciudad, pero también cuenta con detalles prácticos, como lo son sus excelentes mapas. Eyewitness.	You'll find out all about the politics and history of the city, but there are also practical elements, such as some excellent maps.
Así que trato de llevar al lector a través del interés humano, para comunicar lo fabulosa que es Colombia, y luego empezar a escoger su política e historia.	So I try to lead the reader in through human interest, to communicate what a fabulous place Colombia is, and then start picking apart its politics and history.
También, echa un vistazo a las cuentas de nuestros originadores – si decides financiar la compañía en cuestión, es aconsejable conocer y aprobar su política e historia.	Also make sure to review our originators' profiles–when you decide to fund a certain company, it is reasonable to know well and approve of its policy and history.
El análisis se nutre de aportes metodológicos provistos por el análisis político del discurso y de investigaciones del campo del trabajo docente y la política e historia de la educación.	The analysis is enriched by methodological contributions provided by the political analysis of discourse, and by research into the field of teaching work and the politics and history of education.
Andrew Gavin Marshall es investigador asociado de Centre for Research on Globalization(CRG), y está estudiando Economía Política e Historia en Canadá.	Andrew Gavin Marshall is a Research Associate with the Centre for Research on Globalization (CRG).