Más polémicos son los volúmenes de Hitchens y Lucas. | More controversial are the volumes from Hitchens and Lucas. |
Otros delegados habían temas más polémicos en sus mentes. | Other delegates had more contentious issues on their minds. |
Los puntos 26, 29 y 53 también son polémicos. | Points 26, 29 and 53 are also contentious. |
Estos estándares y definiciones han sido polémicos, y otros estándares existen. | These standards and definitions have been controversial, and other standards exist. |
El Consolador: ¿Y los temas polémicos de la sociedad? | O Consolador: What about the controversial topics of society? |
Todos estos polémicos hechos han generado un creciente descontento popular. | All of these controversial facts have generated a growth in popular discontent. |
Sus escritos apologéticos y polémicos son las obras de un buen teólogo. | His apologetic and controversial writings are the works of a good theologian. |
La parte posterior de la carrera de Brouwer contiene algunos episodios polémicos. | The later part of Brouwer's career contains some controversial episodes. |
Sheila y yo pudimos hablar de temas polémicos. | Sheila and I were able to talk about controversial topics. |
Una sesión exploró diferentes enfoques sobre la cobertura de temas polémicos. | One session explored different approaches to covering controversial topics. |
Otros músicos han decidido jugar a lo seguro, evitando temas polémicos. | Other musicians have decided to play it safe by avoiding controversial issues. |
Al igual que la otra receta esta tiene orígenes polémicos. | As the other recipe, this also has a controversial origin. |
Por cierto, no encontrará componentes polémicos y también potencialmente inseguras. | You will certainly not find controversial and potentially hazardous ingredients. |
Pero volvamos a algunos de los puntos polémicos del informe. | But let us turn to some of the contentious points in the report. |
En 1918-1920, Lenin y Trotsky escribieron sendos libros polémicos contra Kautsky. | In 1918-20, Lenin and Trotsky each wrote a book-length polemic against Kautsky. |
Pero, la mayoría de nosotros no somos lo suficientemente polémicos. | But, most of us aren't controversial enough. |
Me enteré de ella mucho más tarde por los artículos polémicos. | I learned of it much later from polemical articles. |
Sin dudas, la implementación del tratado dará lugar a polémicos debates. | The treaty's implementation will no doubt lead to controversial discussions. |
Los artículos que más se comparten tienen un alto porcentaje de temas polémicos. | Top-shared articles have a high percentage of controversial topics. |
Pero por ahora, uno de los puntos más polémicos es el xik'a'y. | But for now, one of the most controversial issues is the xik'a'y. |
