points of the compass

Traductor
Ejemplos

All points of the compass were enveloped by darkness.	Todos los puntos del compás fueron envueltos por oscuridad.
Its corners point to the four points of the compass.	Los vértices están dirigidos hacia los cuatro puntos cardinales.
All points of the compass, every daylight hour.	En todas las direcciones de la brújula, a cada hora en punto.
Perhaps he might know about the points of the compass.	Quizás los puntos cardinales los entiende. No puedo.
The four points of the compass are universal and inherent in the life of Nebadon.	Los cuatro puntos de la brújula son universales e inherentes a la vida de Nebadon.
Abraham's children were prophesied to spread abroad to all points of the compass.	Se había profetizado que los hijos de Abraham se extenderían por todos los puntos cardinales.
He set up the four points of the compass as the axis of the crows' flight.	Puse los cuatro puntos cardinales como eje del vuelo de los cuervos.
Now, draw the four points of the compass on the paper, the north always upside.	Ahora dibuje los cuatro puntos cardinales sobre la hoja, siempre con el norte apuntando hacia arriba.
Each model comes with a removable transparent bumper marked with the points of the compass.	Cada modelo viene con un bumper transparente extraíble con las marcas de los puntos cardinales de la brújula.
The mountain has four stone viewpoints, facing out over each of the four points of the compass.	La montaña cuenta con cuatro miradores de cantería, orientados hacia los cuatro puntos cardinales.
This is largely due to the tracks and trails that run out of the city along the four points of the compass.	Esto es principalmente debido a las pistas y caminos que salen de la ciudad por los cuatro puntos cardinales.
It simply wishes to offer a selection of its most interesting sections, passing through the island's four points of the compass.	Más bien quiere ofrecer una selección de sus tramos más interesantes, pasando por los cuatro puntos cardinales de la isla.
The large windows more or less face the four points of the compass, and give you a panoramic view of the city below.	Las grandes ventanas se orientan más o menos a los cuatro puntos cardinales y muestran una vista panorámica de la ciudad.
The four points of the compass are not only points of reference in a circle of 360 degrees divided into four quadrants.	Los cuatro puntos cardinales no son solo puntos de referencia abstractos dispuestos en un círculo de 360 grados que está dividido en cuatro cuadrantes.
The thought of the Spirit is like a spark that projects away her light and can be seen from all points of the compass.	El pensamiento del Espíritu es como una chispa que proyecta a lo lejos su claridad y puede ser vista desde todos los puntos del horizonte.
European railways from three points of the compass end in coastal ports, while in the eastern direction, the railway lines run as far as the Pacific.	Los ferrocarriles europeos en tres puntos cardinales acaban en puertos costeros, mientras que en dirección Este las líneas férreas siguen hasta el Pacífico.
Oneought, therefore, to believe that in a world marked by imbalance and disorder, the four points of the compass would at leastcarry the same weight.	Uno debería pensar entonces, que en un mundo lleno de desequilibrios y desorden, por lo menos los cuatro puntos cardinales tienen la misma importancia.
The MEPRA organised an itinerary through the interior of the country with the aim of attracting and capturing physicians from all four points of the compass.	La MEPRA organizó un itinerario por el interior del país y se ocupó de enrolar médicos y científicos de los cuatro puntos cardinales.
Clearly marked out as recesses, the open access points are located in the central axis of each facade, precisely representing the four points of the compass.	Claramente marcados como recesos, los puntos de acceso abiertos se localizan en el eje central de cada fachada, representando con claridad los cuatro puntos del compás.
– Mr President, with ‘big’ issues like Italy’s domestic policy dominating the EU debate, other points of the compass can get pushed into a corner.	– Señor Presidente, cuando los «grandes» temas como la política interna de Italia dominan el debate de la UE, los demás puntos cardinales pueden quedar relegados.