I don't want to live pointlessly like everyone around me. | No quiero vivir inútilmente como las personas a mi alrededor. |
And they subsist on a diet of pointlessly weird combinations. | Y subsisten con una dieta de combinaciones extrañas y sin sentido. |
I hadn't realized that I was just chatting pointlessly. | No sabía que estaba hablando inútilmente. |
A chance to record a great zarzuela grande in its entirety has been pointlessly missed. | Se ha perdido gratuitamente una oportunidad de grabar en su integridad una gran zarzuela grande. |
You might be waiting pointlessly. | Podría esperar para nada. |
A giving up or surrender that, in the current competitive scenario, would be pointlessly impulsive. | Renuncia o dejación la cual, en el escenario competitivo vigente, sería un lujo gratuito y hasta caprichoso. |
Therefore, to receive the answer to your prayer, you should not pray pointlessly or aimlessly into the air. | Por consiguiente, para recibir la respuesta a su oración, no se debe orar sin sentido o sin rumbo en el aire. |
Between planning shots and pointlessly scrolling the feed, I was spending approximately five hours a day on Instagram. | Entre planificar fotos y leer los comentarios sin un objetivo definido, me pasaba cinco horas al día aproximadamente en Instagram. |
(FR) I should like to add to that there is nothing worse than pointlessly increasing taxes at the wrong time. | ponente. - (FR) Quisiera añadir que no hay nada peor que aumentar injustificadamente los impuestos en el momento inoportuno. |
It will increase public deficits pointlessly in both the United States and Europe, when we want to reduce them. | Aumentará de forma absurda los déficit públicos tanto de los Estados Unidos como de Europa, cuando lo que queremos es reducirlos. |
Advertisement Between planning shots and pointlessly scrolling the feed, I was spending approximately five hours a day on Instagram. | Entre planificar fotos y leer los comentarios sin un objetivo definido, me pasaba cinco horas al día aproximadamente en Instagram. |
Therefore, prayer is the first guarantee to avoid any attitude of harshness, which pointlessly judges the sinner and not the sin. | Y entonces la oración es la primera garantía para evitar toda actitud de dureza, que inútilmente juzga al pecador y no el pecado. |
This way, the account is always funded, however, there is never not too much money in the current account pointlessly. | De este modo, la cuenta siempre tiene fondos, pero tampoco tiene mucho dinero sin sentido en la cuenta corriente. |
In moments of crisis, it's be better to distance oneself while waiting for the storm to settle down, rather than pointlessly trying to argue. | En momentos de crisis, es mejor distanciarse mientras que la tormenta se asiente, en lugar de intentar discutir sin sentido. |
Two Tsuno guards fell to the ground, gasping for air and digging tiny troughs in the stone floor as their claws flailed about pointlessly. | Dos guardias Tsuno cayeron al suelo, jadeando y arañando pequeños surcos en el suelo de piedra mientras sus garras se movían sin sentido. |
In fact, a legal framework in this area would serve only to burden pointlessly a sector that thrives on creativity and spontaneity. | De hecho, un marco legal en este campo solo serviría para poner una inútil traba a un sector que vive de la creatividad y la espontaneidad. |
If architect and writer John Cary has his way, women will never need to stand in pointlessly long bathroom lines again. | Si el arquitecto y escritor John Cary pudiera hacer lo que desea, las mujeres nunca más necesitarían esperar en largas filas sin sentido para entrar al baño. |
Nevertheless, supporting the amendments that have been presented, the majority of which toughen the legislation pointlessly, will cause adaptation problems in certain regions. | Sin embargo, apoyar las enmiendas que se han presentado, que en su mayor parte endurecen la normativa inútilmente, traerá problemas de adaptación en algunas regiones. |
The culture on the job creates a standard for how much work we do and how much time we spend smoking, talking, hammering the wall pointlessly. | La cultura del trabajo crea estándares de cuánto trabajo hacemos y de cuánto tiempo gastamos en fumar, hablar, martillar la pared sin sentido. |
Putting aliens pointlessly into a romance story will be a little odd, but as per Kashimashi, if they're necessary to the plot, there's nothing stopping you! | Poner extraterrestres sin razón en una historia de romance será un poco raro, pero como dice Kashimashi, si son necesarios para el argumento, ¡no hay nada que te detenga! |
