pointed arch

Traductor
Ejemplos

Above the portal, a recess in the shape of a slightly pointed arch shelters a stone cross.	Arriba del pórtico en arco ligeramente quebrado, un nicho abriga una cruz de piedra.
It was immediately defined by new techniques, for example, with the use of the rib vault and the pointed arch.	Al principio, se distingue por nuevas técnicas: utilización de la bóveda de ojiva o del arbotante, por ejemplo.
When this B flat and its task end, a window with a pointed arch, the initial climate, starts to dilute.	Concluido el mencionado si bemol y su tarea, una ventanita en forma de ojiva, el clima del inicio, empieza a diluirse.
Decorations with figures in niches with pointed arch and pinnacles.	Decorado con figuras en nichos con arcos apuntados y pináculos.
Above the portal is an opening with a pointed arch.	Por encima de su portal es una abertura con un arco apuntado.
The studded door beneath the pointed arch is framed in stone.	La puerta claveteada bajo un arco apuntado está enmarcada en piedra.
The portal is recessed and capped by a pointed arch.	El portal rehundido está coronado por un arco apuntado.
The door has a pointed arch, archivolts and carved capitals.	La puerta tiene arco apuntado, arquivoltas de baquetón y billete y capiteles labrados.
The door is lined with bricks and has a pointed arch and vault.	La puerta está forrada de ladrillos y presenta un arco y bóveda apuntados.
It preserved Gothic elements, such as a portal and two pointed arch windows.	Se conservan elementos góticos, como un portal de arco apuntado y dos ventanales.
The windows, three of which open off the apse, form a pointed arch.	Las ventanas, tres de las cuales se abren en el ábside, forman un arco de medio punto.
It has a simple, pointed arch portal with a skylight above and a tower to the right.	Tiene un portal de arco apuntado sencillo, con una claraboya encima y un torreón a la derecha.
It has three floors and on the second floor facade two pointed arch double windows are preserved.	Tiene tres pisos y en la fachada del segundo se conservan dos ventanas ajimezadas de arco apuntado.
The access to the building is through a long stairway, crossing a door with a pointed arch.	Se accede al edificio por medio de una larga escalinata y atravesando una puerta con arco apuntado.
The entrance portal is made up of a half pointed arch and the main façade is crowned by a belfry.	El portal de acceso lo conforma un arco de medio punto y la fachada principal está coronada por una espadaña.
Its lantern, pierced with pointed arch apertures, is decorated on each face with a poly-lobed arch crowned with geometric knotwork.	Su linterna, con vanos de arco apuntado, está decorada en cada cara por un arco polilobulado coronado por lacería geométrica.
The interior is divided into two bays with cross vaults and concludes in a small apse framed by a large pointed arch.	El interior se divide en dos bahías con bóvedas de cruz y concluye en un pequeño ábside enmarcado por un gran arco puntiagudo.
The reconstructed mihrab is flanked by two small, spiral columns and crowned with a pointed arch decorated with relief stuccowork.	El mihrab, reconstruido, está flanqueado por dos columnas torsas y coronado por un arco apuntado, con decoración de estucos en relieve.
The facade has an entrance with pointed arch, and laterally a stone coat of arms depicting the symbol of the Cross Pisana.	La fachada tiene una entrada con arco apuntado, y lateralmente un escudo de piedra que representa el símbolo de la Cruz Pisana.
The tower dates from the middle of the XIII Century and on its ground floor we find the usual pointed arch.	La torre se fecha a mediados del siglo XIII y en su parte baja encontramos el habitual arco apuntado, de doble rosca.