point to be considered

Traductor
Ejemplos

The equipment cleaning system is a point to be considered as critical.	El sistema de limpieza del equipo es un punto a considerar como crítico.
It is a main point to be considered during fieldworks. [33]	Es un punto esencial que debe ser considerado en todo trabajo de campo. [33]
Also, there is another point to be considered.	Existe, aún, otro factor a ser considerado.
There is one more very important point to be considered.	Se tiene que considerar otro punto importante.
An important point to be considered is the situation of prisoners' families.	Un punto importante a considerar es la situación con la familia de las personas privadas de libertad.
Another important point to be considered in establishing goals is the number of goals proposed for each manager.	Otro importante cuidado que se debe considerar al establecer metas es la cantidad de metas propuestas para cada gestor.
Description In hydrostatics, the metacentre is an important point to be considered when assessing the stability of floating bodies.	Descripción En la hidrostática, el metacentro es un punto importante a tener en cuenta cuando se evalúa la estabilidad de cuerpos flotantes.
Another point to be considered is the use of biodegradable oils for all snow groomers and snowmobiles.	Otro punto que se tiene en cuenta es la utilización de aceites biodegradables en todas las máquinas pisanieves y a las motos de nieve.
Another point to be considered is the use of biodegradable oils for all snow groomers and snowmobiles.	Otro punto que se tiene en cuenta es la utilización de aceites biodegradables en todas las máquinas pisanieves y en las motos de nieve.
A point to be considered of when choosing the kind of gloss is the pollution degree generated during application.	Un punto a tener en cuenta en el momento de elegir un Brillo es el grado de polución que originamos durante la aplicación.
The second point to be considered is whether the full text has clear divisions, indicating the existence of a logical structure commonly used in scientific articles.	El segundo punto considerado es si el texto completo tiene divisiones claras, indicado la existencia de una estructura lógica empleada comúnmente en los artículos científicos.
A large number of the member agencies of the Environmental Management Group (mainly in Europe) have pointed out proximity for interaction as a point to be considered.	Un gran número de organismos miembros del Grupo de Gestión Ambiental (principalmente de Europa) han señalado como aspecto a considerar la proximidad para la interacción.
For our fourth point to be considered regarding Easter, I would like to draw your attention to something about which we are often preoccupied, and that is sin.	Para nuestro cuarto punto por considerar respecto a la Pascua, me gustaría llamar su atención hacia algo acerca de lo que a menudo nos preocupa, y eso es el pecado.
The point to be considered, is the question of the intent for the existence of both of the two respective compositions; does the performance of that composition actually satisfy that intent?	El punto a considerar es la cuestión de la intención para la existencia de las dos composiciones respectivas. ¿De verdad satisface esa intención la interpretación de la composición?
The next point to be considered is whether the application of the R&E method to BT and Kingston confers an advantage on those firms in comparison with their competitors that are valued under the rental method.	El siguiente aspecto que procede analizar es si la aplicación del método R&E a BT y Kingston confiere a estas empresas una ventaja frente a sus competidores valorados con arreglo al método de la renta.
Another point to be considered is whether sensory impressions from outside alone are responsible for the perceived image or whether the brain translates these stimuli into a perceivable image through the application of its own principles of order.	Por otra parte, también surge la cuestión de si para la imagen percibida solo son responsables las impresiones sensoriales recibidas del exterior, o si el cerebro transforma estos estímulos en una imagen visible mediante la aplicación de propios principios de orden.
One final point to be considered in relation to infrastructure projects is the fact that they are largely financed by means of specific debt, which is generally secured only by the project's own flows.	Un último punto a considerar en relación con los proyectos de infraestructuras es el hecho de que dichos proyectos se financian con un importe significativo de deuda específica, en la mayoría de los casos garantizada exclusivamente con los flujos generados por el propio proyecto.
This guarantees transparent and stable work in the historical centre, distanced from specific interests and the lack of awareness that exists under some circumstances.It is absolutely necessary to have special legal status, another point to be considered.	De esta forma se podrá garantizar una acción transparente y estable sobre el centro histórico, al margen de los diferentes intereses o de la insensibilidad que en determinadas circunstancias pueda existir.Resulta imprescindible contar con un fuero legal especial, otro aspecto a considerar, en su esencia.
One point to be considered in this strategy is that the initial investment is 80% above conventional diesel engine trucks, so that in the first three years the differential is amortized and subsequently the investment return must be adjusted.	Un punto que debe contemplarse en esta estrategia es que la inversión inicial está 80% por arriba de los camiones convencionales de motores a diesel, por lo cual en los primeros tres años se amortiza el diferencial y posteriormente debe ajustarse el retorno de inversión.