poinsettias
- Ejemplos
Las poinsettias rojas en nuestra tradicional corona de Adviento crean un ambiente festivo. | The red poinsettias in our traditional Advent wreath create a festive mood. |
Particularmente atmosférica es la versión tradicional, que se realizó aquí con poinsettias rojas (también llamadas poinsettias). | Particularly atmospheric is the traditional version, which was realized here with red poinsettias (also called poinsettias) |
Rama decorativa compuesta por flores (poinsettias), follaje y frutos (ramas de coníferas y bayas), artificiales. | A decorative sprig consisting of artificial flowers (poinsettias), foliage and fruit (conifer twigs and berries). |
Envió varias poinsettias a Carolina del Sur y empezó a cultivarlas, de ahí el nombre. | He sent some Poinsettia plants back to South Carolina and began to grow them, thus the name. |
La Cámara del Senado se ha llenado de poinsettias, la tradicional flor navideña, donadas por Ellison's Nursery de Brenham, Texas. | The Senate Chamber has been filled with beautiful hybrid poinsettias donated by Ellison's Nursery in Brenham, Texas. |
Si usted celebra Navidad, adorne su lugar con los garlands imperecederos, las luces que centellean, los arcos rojos del terciopelo, y los poinsettias florecientes grandes. | If you celebrate Christmas, decorate your venue with evergreen garlands, twinkling lights, red velvet bows, and large blooming poinsettias. |
Y a finales de noviembre se inaugura el Holiday Flower Show, con el que el invernadero de Lincoln Park se transforma en un país de las maravillas invernal lleno de poinsettias, árboles y luces centelleantes. | And at the end of November, the Holiday Flower Show opens. The Lincoln Park Conservatory is transformed into a Winter Wonderland filled with poinsettias, trees and twinkling lights. |
Bajo una escalera de luces de Navidad, linternas y bastones de caramelo, la hermosa casa roja y verde de Santa estaba decorada con copos de nieve, poinsettias y recortes de cartón de Santa y sus elfos para que todos se tomen algunas divertidas fotos de Navidad. | Down a staircase of Christmas lights, lanterns, and candy canes, Santa's quintessential red and green house stood decorated with snowflakes, glittery ice sickles, poinsettias, and cardboard cutouts of Santa and his elves for enthusiasts to take some fun Christmas pictures. |
Vamos a vender Poinsettias y galletas de Navidad. | We will be selling Poinsettias and home-made Christmas cookies. |
Vamos a vender Poinsettias & Galletas de Navidad. | We will be selling Poinsettias & Christmas cookies. |
El jardín de Navidad combina mini Poinsettias y violetas de la miniatura de Optimara. | The Christmas Garden combines Mini Poinsettias and Optimara Miniature Violets. |
El contrario a las rumores que se han extendido por los años, Poinsettias no es tóxico si está consumido. | Contrary to rumors which have been spread over the years, Poinsettias are not toxic if consumed. |
Además, los mini Poinsettias de 2 pulgadas pueden ser enviados con uno de la cerámica de Uno mismo-Riego de Optimara. | In addition, 2-inch Mini Poinsettias can be shipped with one of Optimara's Self-Watering Ceramics. |
Si en el WaterShip o el que está del muchos la cerámica de Uno mismo-Riego, los mini Poinsettias de Optimara hace los regalos hermosos para los días de fiesta. | Whether in the WaterShip or one of the many Self-Watering Ceramics, Optimara Mini Poinsettias make beautiful gifts for the holidays. |
Distribuya en su próximo evento de vacaciones o reunión de grupo, o dé como regalo a esa persona especial que ama Poinsettias, árboles de Navidad y X-Mas. | Distribute at your next holiday event or group meeting, or give as a gift to that one special person who loves Poinsettias, Christmas trees and X-Mas! |
Venderemos poinsettias y galletas caseras de Navidad. | We will be selling home made Christmas cookies and Poinsettias. |
Lámpara Tiffany, sistemas con los poinsettias de las flores, en un cinc al bronce de la pátina, altura 69 cm. | Tiffany lamp sets with flowers poinsettias, on a zinc to the patina bronze, height 69 cm. |
Durante años, hemos regalado y nos han regalado flores de Pascua o poinsettias como gesto de amistad en los días navideños. | For years, we've given and received poinsettias in gestures of kindness during the Christmas season. |
Los años posteriores a que Poinsett llevara las plantas a EE.UU., las poinsettias se dieron a conocer por su simbolismo y su belleza. | In the years since Poinsett brought the plants to the United States, poinsettias became known for their symbolism as well as their beauty. |
Participe en el Fairtrade de las Poinsettias, hará algo bueno para las personas y para el entorno Las plantas de maceta de 'comercio justo' las cultivan productores certificados bajo petición. | Use the awareness of Fairtrade Poinsettias doing something good for people and the environment, while creating a classic, festive atmosphere during the winter holidays. |
