poignantly

Diccionario
Ejemplos

The Meteoron poignantly epitomizes the glory and decline of Eastern monasticism.	El Meteoron personifica conmovedoramente la gloria y declinación del monasticism del este.
I can now recognise the limitations of thought more poignantly.	Rimpoche: Ahora puedo reconocer de forma más profunda las limitaciones del pensamiento.
Uwe Heisterhoff, SVD, shares poignantly his experience and work in the Catacombs of Domitilla.	Uwe Heisterhoff, SVD, comparte conmovedoramente su experiencia y trabajo en las Catacumbas de Domitila.
The teamsheet in the United Review was poignantly blank.	La lista de jugadores impresa en el United Review estaba desgarradoramente en blanco.
No one could have phrased it more poignantly.	Nadie podía haberlo dicho de manera más conmovedora.
Those words poignantly reflect what is taking place today in the streets of Burma.	Esas palabras reflejan dolorosamente lo que está ocurriendo actualmente en las calles de Birmania.
Nowhere is it felt as poignantly as within the CCD.	En ninguna parte esto se siente de manera tan drástica como dentro de la CLD.
Julius Caesar once said to the Athenians poignantly!	Julius Caesar dijo una vez que los atenienses conmovedoramente!
What has been described poignantly as humanitarian favouritism does not promote the culture of peace.	Lo que se ha descrito lamentablemente como el favoritismo humanitario no fomenta la cultura de paz.
Becerra also poignantly illustrates the effects of prejudice and stigmatization on this vulnerable population.	También ilustra con profundidad los efectos de los prejuicios y la estigmatización en esta población vulnerable.
The youth are generally the ones living this contradiction and this absence most poignantly.	Los jóvenes son, en general, los que más agudamente viven esa contradicción y esa ausencia.
Such a legendary scene has been captured poignantly in this fine new model kit!	Una escena legendaria ha sido capturado patéticamente en este buen equipo del modelo nuevo!
Our Holbrook Mitchell Reserve Syrah poignantly captures the spicy, meaty and hauntingly exotic character of this varietal.	Nuestro Holbrook Mitchell reserva Syrah conmovedora capta el picante, carácter carnoso y muy exótico de este varietal.
He said very poignantly that we were not going to allow the Americans to dominate European agriculture.	Ha dicho de manera muy conmovedora que no permitiremos que los estadounidenses dominen la agricultura europea.
The Prestes Column, the revolution of 1932, the two world wars, Vargas and laborism, remembered poignantly.	La Columna Prestes, la revolución de 1932, las dos grandes guerras, Getúlio [Vargas] y el laborismo, todo recordado de una manera conmovedora.
The Spectator, Praeterita makes poignantly clear, is also one who stands apart from the flow of life and looks on.	Praeterita deja patéticamente claro que el espectador es también aquel que permanece separado del flujo de la vida y que observa.
Your eloquent, timely, and poignantly stated comments expressed the sentiments that I have struggled to articulate during the past year.	Sus comentarios oportunos y elocuentes me conmovieron inesperadamente, pues dan voz a sentimientos que he querido expresar por un año.
In our work with leaders, we find many whose impact is poignantly out of alignment with their deeperleadership intent.	En nuestro trabajo con los líderes, nos encontramos con muchos cuyo impacto se encuentra de forma patética en disonancia con su intento de mejorar su liderazgo.
Vincent and Theo had always been close since childhood and through most of their lives, maintaining a continuous correspondence and poignantly revealing.	Vincent y Theo habían estado siempre cercanos desde niños y a través de la mayor parte de sus vidas, manteniendo una correspondencia continua y conmovedoramente reveladora.
And, even more poignantly, what can we deduce from this in terms of the equipment available to the peacekeepers?	Y lo que es aún más doloroso, ¿qué podemos deducir de ello en lo que respecta al equipamiento disponible para el personal de mantenimiento de la paz?