poemarios

poemario

Mis primeros poemarios nacieron con la música.	My first poems were born with music.
Ha publicado ocho poemarios, cinco de ellos reunidos en La rosa inclinada.	He has published eight collections of poems, five of them gathered in La rosa inclinada.
Además del libro que se presentará mañana, Ruiz también cuenta con otros poemarios.	In addition to the book that will be presented tomorrow, Ruiz also has other literary pieces.
Arístides Vega Chapú es poeta y narrador cubano que ha publicado más de diez poemarios.	Arístides Vega Chapú is a Cuban poet and narrator who has published more than ten collections of poetry.
Uno queda aterrado leyendo la mayoría de esos poemarios, sobre todo los de las mujeres.	One reads with dismay most of the poetic collections, especially those of the women.
Richard Peabody nació en Washington, D.C. y ha publicado cuatro poemarios y dos colecciones de relatos cortos.	Richard Peabody was born in Washington, D.C. and has published four books of poems and two short story collections.
Es un certamen destinado a autores menores de 31 años y a poemarios originales e inéditos, escritos en castellano.	It's a contest to authors under 31 years and original unpublished poems, escritos en castellano.
Es un certamen destinado a autores menores de 31 años y a poemarios originales e inéditos, escritos en castellano.	It's a contest to authors under 31 years and original unpublished poems, written in Castilian.
Ivonne Sánchez Barea (España/Colombia/USA) es autora de once poemarios publicados, está incluida en múltiples antologías poéticas.	Ivonne Sánchez Barea (Spain/Colombia/USA) is the author of eleven poetry collections and her work is included in various anthologies.
Ha publicado los poemarios: Postales para Martha, 1987; Crónica y Ausencias, 1997 y Hojas de Diario, 2001.	He has published the poetry books: Postales para Martha 1987; Crónica y Ausencias, 1997 and Hojas de Diario, 2001.
Le siguieron una serie de poemarios entre los que destaca Game over, con el que ganó el premio Carles Riba.	We followed a series of poems notably Game Over, which won the Carles Riba.
Ha publicado los poemarios: La sombra hacia arriba, 1993; Nueva pasión, 2002; y El bosque de las mariposas, 2005.	She has published the poetry books: La sombra hacia arriba, 1993; Nueva pasión, 2002; y El bosque de las mariposas, 2005.
Tenemos una gran participación, se vienen recibiendo entre 200 y 240 poemarios, sobre todo, de jóvenes de España y Latinoamérica.	We have a large share, has been receiving between 200 and 240 poemarios, above all, de jóvenes de España y Latinoamérica.
Menchu Gutiérrez (Madrid, 1957), ha publicado varios poemarios, entre los cuales cabe destacar El ojo de Newton (Pre-textos, 2005).	Menchu Gutiérrez (Madrid, 1957), has published several collections of poems, among which The Eye of Newton (Pre-texts, 2005) can be highlighted.
El siguiente estudio se centra en los tres animales que poseen una mayor y continuada presencia en los poemarios del escritor cubano.	This study focuses on the three animals that are included most frequently in this Cuban writer's poetry books.
La producción literaria de Mohamed Alfaqeeh Saleh publicada hasta la actualidad consiste en tres poemarios y dos obras de crítica literaria.	The literary production of Mohamed Alfaqeeh Saleh published so far consists of three books of poems and two works of literary critic.
En su corta vida, Lorca escribió más de doce poemarios, varios de ellos publicados póstumamente, y el mismo número de obras de teatro.	In his short life, Lorca wrote over a dozen poetry books, many of them published posthumously, and as many plays.
Después de su debut en 1972, ha escrito nueve poemarios los cuales reflejan en gran parte las aspiraciones y sentimientos de la mujer subyugada.	After her debut in 1972, she has written nine collections of poetry which mostly reflect the aspirations and feelings of subjugated women.
La obra de este joven alicantino, de 30 años de edad, ha resultado ganadora entre los 136 poemarios recibidos de distintos países de Europa y América.	The work of this young alicantino, of 30 age, He has won among 136 poemarios received from different countries in Europe and America.
Y están agrupados en cinco poemarios, que tradujo al ingles quien es la persona mas indicada y mejor conocedora de mis motivaciones esenciales, mi inseparable Maggie.	And they are contained in five poemarios translated to E nglish by the most suitable person and better expert of my essential motivations, my inseparable Maggie.