poemario

Es un poemario denso, con tres apartados diferenciados.	This is a dense collection, with three differentiated sections.
Con esta editorial publica, el mismo año, el poemario ganador Princesa Leia.	With this editorial published, same year, Princess Leia winner poemario.
Este poemario sigue la estela de Tirando de la cadena.	This book of poems follow the stele of Tirando de la cadena.
Con esta editorial publica, el mismo año, el poemario ganador Princesa Leia.	With this editorial published, same year, el poemario ganador Princesa Leia.
El segundo, el nuevo poemario que da título a la velada.	The second, the new book of poetry that gives title to the evening.
¿Nos puedes contar algo más de ese poemario?	Can you tell us something more of this book of poems?
El premio es de 6.000 € en metálico y la publicación del poemario ganador.	The prize is 6.000 € in cash and publication of winning poems.
En 2013, la editorial Planeta publicó su poemario Entre árboles y piedras.	In 2013, the Editorial Planeta published her poems Between Trees and Stones.
Prologo de Matilde Serapio e introducción al poemario por la periodista Encarna Hernandez Torregrosa.	Serapio Matilde Foreword and introduction to poetry book by journalist Encarna Hernandez Torregrosa.
Publicó en el 2006 el poemario: Baile para ahuyentar la tragedia.	He has published in 2006 the collected poems named: A dance to dismiss the tragedy.
Publicó su primer poemario bajo el titulo: Pasamos por allí, 2002.	She published her first book of poetry under the title: We Passed by There, 2002.
Els un poemario de cinco partes, las dos primeras sobre viajes por Europa.	It is a poem in five parts, the first two about journeys around Europe.
Cardenal trabajó en ese poemario a lo largo de treinta años de investigación.	Cardenal worked on that book of epic poetry through thirty years of research.
En el mismo año publica el poemario ganador Siberia es un estado de ánimo.	In the same year he published the collection of poems winner Siberia is a state of mind.
Destaca su poemario Las flores del frío (1991) y Completamente viernes (1998).	The most important could be his book Flowers of Cool (1991) and Absolutely Friday (1998).
El poemario está escrito en inglés con algunos versos en español.	Say something in Spanish and have it in English in the next clause.
En 1997 publicó su Poesía completa (1968-1996) y en 1999 su último poemario, Enigmas y despedidas.	In 1997 he published his Complete Works (1968-1996). His last collection appeared in 1999 Enigmas and Farewells.
A continuación, Ricard Garcia (Sant Llorenç d'Hortons, 1962) leerá unos cuantos de los poemas que integran el poemario.	Then Ricard Garcia (Sant Llorenç d'Hortons, 1962) will read some of the poems that make up the book of poems.
Es fundador de la revista cultural Avant Garaje y en 1988 publicó el poemario Para construir un epitafio.	Founder of the cultural magazine Avant Garaje, in 1988 he published a book of poems entitled Para construir un epitafio.
Con este poemario Maria- Mercè, como escribe en las palabras que proceden Llengua abolida, consideraba cerrado el ciclo poético.	With this collection Maria-Mercè, as she wrote in the prologue to Llengua abolida, considered a poetic cycle closed.