De todas las cosas podridas muchachos han hecho para mí. | Of all the rotten things guys have done to me. |
Se utiliza la ilustración de una fanega de manzanas podridas. | The illustration is used of a bushel of rotten apples. |
Las mismas cosas podridas viejos continuaron apareciendo en este mundo. | The same old rotten things continued to appear in this world. |
La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas. | Half of the bananas in the basket were rotten. |
¿Unas pocas manzanas podridas en un barril de policías buenos? | A few bad apples in a barrel of good cops? |
Ninguna de estas manzanas podridas se había robado los exámenes. | None of these bad apples had stolen the tests. |
Bueno, ya sabes lo que dicen de manzanas podridas. | Well, you know what they say about bad apples. |
Algunas de las manzanas de la caja estaban podridas. | Some of the apples in the box were rotten. |
Algunas prácticas podridas solo pueden cambiarse desde dentro. | Some rotten practices can only be changed from the inside. |
Este no es el lugar para buscar manzanas podridas. | This isn't the place to look for rotten apples. |
Tengo un par de manzanas podridas justo aquí para usted. | I got a couple rotten apples for ya right here. |
Son solo una pocas manzanas podridas, eso es todo. | It's just a few rotten apples, that's all. |
Si ves pasillos de manzanas podridas, sal de ahí. | If you see aisles of rotten apples, get out of there. |
Las manzanas de nuestra casa siempre están podridas. | The apples in our house are always rotten. |
Puedes distinguir las manzanas podridas de los melocotones. | You can always tell the rotten apples from the peaches. |
Yo... Creo que hay solo unas cuantas manzanas podridas. | I-I think that there's just a few bad apples. |
Manzanas podridas, ponle fin a esto de una vez por todas. | Rotten apples, put an end to these once and for all. |
Un esqueleto roto yacía junto a ella, vestido con podridas túnicas naranja. | A broken skeleton lay beside her, clad in rotting orange robes. |
Si hay más manzanas podridas, las encontraremos. | If there are any more rotten apples, we'll find them. |
Si los cinturones son de cristal y las mangueras están podridas, inmediatamente reemplazarlos. | If belts are glazed and hoses are rotten, immediately replace them. |
