podramos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Te llevarán a una habitación tranquila donde podramos hablar y orar.	They will take you to a quiet room where we can talk and pray.
Recomienda la segunda oportunidad y tal vez entonces podramos salvar el planeta entero.	Recommend the second window and maybe then we can save the entire planet.
Todo lo que nosotros podramos decir sobre ello fcilmente puede ser juzgado como normal.	Everything we could say about it, can easily be judged as normal.
De esa manera siempre podramos encontrar nuevas maneras de simplificar su vida.	That way we can always find new ways to Simplify Your Life.
Tal vez podramos intentarlo de nuevo otro día.	Perhaps we'll try again someday.
Alguien con quien podramos trabajar.	Someone we can work with.
No hay nada que podramos hacer?	Is there nothing else we can do?
Contesta lo mas que pueda para que podramos hacer nuestros cursos educativos mejor.	Answer as many questions as possible so that we may can make our educational courses even better.
Crees que lo podramos lograr? .	Think we can make it?
No hay nada dentro de nuestro espíritu humano en que podramos confiar con respecto a la estabilidad y el poder espiritual.	There is nothing within our human spirit that we can trust concerning spiritual stability and power.
La libertad de escribir programas para ejecutarlos como se asegura en la especificación que nosotros podramos especificar con el software libre.	The freedom to write programs to run the specification ensures that we may use the specification with free software.
Voy a visitar Centerville durante la semana del 10 de junio, y podramos concertar una cita a continuación, si lo desea.	I will be visiting Centerville during the week of June 10, and we could arrange to meet then if you like.
Mageia es acerca de excelencia técnica – nosotros perseguimos la excelencia, así que la gente de Mageia tendrá la mejor experiencia informática que podramos ofrecerle.	Mageia is about technical excellence–we pursue excellence, so Mageia people will have the best computing experience we can make.
A estas partculas se las llaman rayos csmicos, y nos cuentan cosas sobre el universo que no podramos conocer a partir nicamente de la luz.	These particles are called cosmic rays, and they tell us a story about the Universe that we would not learn from light alone.
Necesitamos hacerlo más visible a todos, porque entre más exposición podramos tener, más gente irá a abarcar y después a los equipos y las historias de las atletas.	We need to make it more visible to everyone because the more exposure we get the more people are going to catch on and follow the teams and the stories of the athletes.
Esperamos que estas directrices les faciliten la tarea a la hora de realizar sus creacione artísticas originales, las cuales podramos usar y redistribuir como parte de compartir y difundir la palabra acerca de Mageia.	These guidelines, we hope, will make it easier for you to create original artwork, which we can use and redistribute as part of sharing and spreading the word about Mageia.
Por lo tanto, para conservar la resolución real de 3250 dpi, se debe escanear con 7200 dpi; esto resulta en unos tiempos de escaneo muy largos, como podramos ver en el capítulo Velocidad de Escaneo.	Thus, in order to keep the actual resolution of 3250 dpi, one has to scan with 7200 dpi; this results in very long scanning times, as we will see in the chapter Scanning-Speed.
Luego si desea conocer los secretos de cada rincn o calle entonces puede contactarnos para conocer sobre tours personalizados entre los que podramos organizarle un city tour guiado para descubrirle una habana diferente para usted.	Then, if you wish to know the secrets of each corner or street, you can contact us to know on personalized tours, and we could organize a guided city tour to discover a different Havana for you.
Nuestra venida es un factor importante en su preparación para la Ascensión, y eso no está muy lejos de ser, pero el camino debe estar claro antes de que abiertamente los podramos contactar en nuestro primer aterrizaje oficial en la Tierra.	We cannot do more than say that it is not too far away, but the path has to be cleared before we can openly contact you with our first official landings on Earth.
Eso no significa que podramos ayudar todos las veces, pues Madre Tierra también llevará a cabo sus propios cambios.	That does not mean that we can help out on every occasion, as Mother Earth carries out some changes herself.