podría hacerlo

Traductor
Ejemplos

Ninguna manera, Yo no podría hacerlo con una pierna buena.	No way, I couldn't do it with a good leg.
Jamás podría hacerlo en un Lada, no hay espacio.	You could never do that in a Lada. No space.
Y no podría hacerlo sin la aprobación del Congreso.	And you couldn't do it without approval from Congress.
Yo no podría hacerlo, porque UVE es demasiado importante.	I couldn't do that, because SVU is too important.
Apuesto a que incluso podría hacerlo por menos de $10.	I bet you could even make it for less than $10.
Ahora, eso nunca podría hacerlo en mi casa.	Now, that I could never do at my house.
Bueno, yo no podría hacerlo nunca con una chica.	Well, I could never do that with a girl.
Sí, pero ninguno de nosotros podría hacerlo nunca.	Yeah, but neither of us could ever do that.
Pero ¿por qué no podría hacerlo ser todo un estudio?	But why couldn't it be an entire study?
La trabajadora social no podría hacerlo hasta mañana.	The social worker couldn't make it until tomorrow.
Sí, pero no podría hacerlo sin ti.	Yeah, but he couldn't do it without you.
Si nos juntamos más de un juego de ajedrez, que podría hacerlo.	If we get together over a game of chess, it might.
Dijo que volvería a por ti y aún podría hacerlo.	He said he'll come back for you, he still could.
No podría hacerlo por menos de, digamos, cinco millones de dólares.	I couldn't do it for less than, say... $5 million.
Él no podría hacerlo Si se lo pregunte, Fran	He wouldn't do it if I asked him to, Fran.
Además, un actor no podría hacerlo, nunca, le falta verdad.	In addition, an actor could not do, never, he would lack truth.
Pero entonces me di cuenta que no podría hacerlo	But then I realized that I couldn't do it
Me dijo que nunca podría hacerlo a causa de mis dientes.	She told me I could never do it because of my teeth.
Parece que el podría hacerlo con una lección de humildad.	Looks like he could do with a lesson in humility.
Así de sencillo, el mono en el rompecabezas podría hacerlo.	So simple, the monkey in the puzzle could do it.