podría contarme

Traductor
Ejemplos

Me dijo que no podría contarme mucho en ese momento, pero que podía preguntar.	He answered positively, however he could not explain clearly at that moment.
Tal vez podría contarme lo que pasó el sábado.	Perhaps you could tell me what happened on Saturday.
Por favor, señorita Loren, podría contarme sobre sus sueños.	Please, Miss Loren, to be telling me about your dreams.
Si podría contarme algo sobre el libro.	If you could just let me know about the book.
Quizás podría contarme todo lo que recuerda de esa noche.	Now maybe if you could tell me again about everything you can remember that night.
¿No podría contarme lo que usted y su familia sanguinaria hicieron esta vez, verdad?	Couldn't tell me what you and your butchering family did this time, could you?
Pues me pregunto si usted podría contarme un poco más acerca del proceso del IEP.	So I wonder if you could tell me a little more about the IEP process.
Tal vez podría contarme una historia, que acelerase mi vuelta a Nueva York.	Perhaps you could tell a story for me now, that would hasten my return back to New York.
No, solo que no se por qué no se pensó que podría contarme—	No. I just don't know why he didn't feel he could go to—
Ha elegido usted vivir lejos de la industria del cine, ¿podría contarme algo de esa elección?	You chose to live far from the film industry, can you tell me a little bit about that choice?
Supongo que podría contarme cosas que no le gustaría ver en la primera plana de The Times.	I expect you could tell me things you wouldn't much like to read on the front page of The Times.
Escucha, sé que ya se lo dijo al detective Suby pero, ¿podría contarme lo que pasó?	Listen, I know you've gone over all this with Detective Suby... but would you mind telling me what happened?
Yo junté coraje y aplomo y le dije: "Sí, ¿podría contarme qué vende exactamente?"	I summoned my courage and poise and said, "Yes, but could you let me know, what actually do you sell?"
Señor, ¿podría contarme cómo fue el accidente?	Sir, could you tell me how was the accident?
¿Podría contarme más sobre las influencias que usted experimentó?	Could you tell me more about the influences you experienced?
Podría contarme eso, pero no, mintió.	He could tell me that, but no, he lied.
Podría contarme todos sus problemas con las mujeres.	He could tell me all his female problems.
¿Podría contarme un poco acerca de las creencias de su gente?	So can you tell me a little bit about what your people believe?
¿Podría contarme un poco más acerca de su hermano?	Now, can you uh, can you tell me a little bit more about your brother?
¿Podría contarme lo que pasó?	Can you tell me what happened?