poder

Su obra ha podido verse en Accra, París y Bamako.	His work has been exhibited in Accra, Paris and Bamako.
Cientos de mujeres han podido concebir con esta planta.	Hundreds of women have managed to conceive using this plant.
Esto es algo que hemos podido verificar de forma independiente.	This is something that we were able to verify independently.
Sí, es el único trabajo que he podido conseguir ahora.	Yeah, it's the only job I could get right now.
Durante décadas los científicos no han podido descifrar el contenido.	For decades scientists have been unable to decrypt the content.
Por consiguiente, no ha podido patrocinar el proyecto de resolución.	Consequently, it had been unable to sponsor the draft resolution.
No he podido encontrar una explicación y terminó la conversación.	I could not find an explanation and finished the conversation.
Esta es la mejor resolución que hemos podido conseguir.	This is the best resolution we've been able to get.
No hemos podido encontrar la página solicitada en nuestros servidores.	We couldn't find the page you requested on our servers.
Baba estaba feliz de haber podido ver esta escena sublime.	Baba was happy that they could see this sublime scene.
Todos estos años, ¿cómo has podido hacer una cosa así?	All these years, how could you do such a thing?
Más de 400,000 han podido acceder a este estatus.	More than 400,000 have been able to access this status.
¿Cómo has podido ocultarla durante nuestro matrimonio de 10 años?	How could you hide her during our marriage of ten years?
Si el archivo no se ha podido leer, Eax/Rax devuelve -1.	If the file could not be read, Eax/Rax returns -1.
Hay una especie de ironíaen lo que hemos podido hacer.	There's a kind of ironyin what we've been able to do.
El Sr. Selfridge siempre ha podido contar con mi lealtad.	Mr. Selfridge has always been able to count on my loyalty.
En toda tu vida solo has podido atraparlo una vez.	In all your life you could catch him only once.
Gerardo y su esposa no han podido concebir un hijo.	Gerardo and his wife have not been able to conceive a child.
El banco central de Turquía ha podido administrar la divisa.	Turkey's central bank has been able to manage the currency.
Desafortunadamente, no hemos podido encontrar ningún resultado para su búsqueda.	Unfortunately, we couldn't find any results for your search.