poder salir

De lo contrario, no voy poder salir de la habitación.
Or else, I won't step out of the room.
Pero yo voy a poder salir porque me trajeron por error.
But I can get out because I'm here by mistake
Tan débil como lo está ahora, nunca va a poder salir de el.
As weak as she is now, she will never get out of it.
Resultado, nos hundimos más en el problema sin poder salir.
Result, we sink into the problem without a way out.
Primero, busquen mi collar para poder salir de aquí.
First, find my collar so we can get out of here.
Necesitamos encontrar algo para poder salir de aquí.
We need to find something to get out of here.
Pero en el futuro esperamos poder salir más ahí fuera.
But in the future we hope to get out there more.
Agudiza tus sentidos para poder salir de la habitación Scriptum.
Sharpen your senses to be able to leave the Scriptum room.
Es solo el estar aquí, y no poder salir.
It's just being here, and not being able to get out.
Es la única forma en que vamos a poder salir de aquí.
That's the only way we're ever getting out of here.
Tienes que permanecer el tiempo suficiente para poder salir.
You got to stay in long enough to get out.
¿Es el poder salir en la valla, también?
Is the power out at the fence, too?
Tenían que darme permiso solo para poder salir.
They had to give me permission just to come out.
Para poder salir de la recesión, deberíamos facilitar el comercio.
In order to get ourselves out of recession, we should facilitate trade.
Hiciste lo que tenías que hacer para poder salir.
You did what you needed to do to get out.
Ni siquiera están ni cerca de poder salir de aquí.
You're not even close to getting out of here.
Tienes una oportunidad de poder salir de aquí.
You got one chance of getting out of here.
Si tendremos que pelear para poder salir, que así sea.
If we have to fight our way out, so be it.
Ni siquiera están cerca de poder salir de aquí.
You're not even close to getting out of here.
Oh, tienes que esperar hasta graduarte para poder salir de viaje.
Oh, have to wait until you graduate to able to travel.
Palabra del día
el cuervo