poder hablar

Entrenado antes incluso de poder hablar, y entrené a otros.
Trained before I could even speak, and trained others.
Estoy tan contenta de poder hablar con alguien al fin.
I am so glad that I can finally talk to someone.
Es una pena no poder hablar con ella.
It's a shame she can't speak with us.
Políticamente, nuestra Unión debe poder hablar con una sola voz.
Politically, our Union must be able to speak with one voice.
También hizo mucho más fácil poder hablar con patrocinadores potenciales.
It also made it much easier to talk with potential funders.
Es muy duro no poder hablar con mi hermana.
It's so hard not being able to talk to my sister.
Esta era la única manera para poder hablar contigo.
This was the only way I could talk to you.
Me gustaría poder hablar un segundo con mi hermana, por favor.
I'd like a second to speak to my sister, please.
Los estudiantes deben poder hablar un inglés más que coloquial.
Students must be able to speak more than conversational English.
Se sintieron aliviados de poder hablar con nosotros en francés.
They are relieved to talk with us in French.
Tiene que poder hablar durante el procedimiento.
He has to be able to talk during the procedure.
Veámonos en el cuarto contiguo... para poder hablar en privado.
Meet me in the next room... so we can speak privately.
En este nivel, aún debe poder hablar, pero no cantar.
At this level, you should still be able to talk, but not sing.
No sé si vaya a poder hablar hoy, Paul.
I don't know if I'm able to talk today, Paul.
Es un verdadero placer poder hablar con tus estudiantes.
It's a real pleasure to be able to talk to your students.
¿Tienes un minuto para poder hablar de Kieran?
Do you have a minute that we can talk about Kieran?
En realidad no invitamos a nadie para poder hablar libremente.
We didn't invite anyone else so we could talk freely.
El estar en común, el poder hablar dependen del otro.
Being in common, being able to talk depend on the others.
Eso pasa porque no tiene amigos con quién poder hablar.
It's because she doesn't have any friends to talk to.
¿Pero no quieres a alguien con el que poder hablar?
But don't you want to have someone to talk to?
Palabra del día
el regalo