poder femenino

Tú sabes que a la primera oportunidad que tenga, ¡poder femenino!
You know, the first chance i have, girl power.
Hay una forma más fácil sé que tienes todo este poder femenino, y creo que esta bien.
I know you have this female-power thing, and I think that's cute.
Por ejemplo: En algunas regiones prehistóricas, solo se le permitía a los dioses tener tanto el poder femenino como el masculino, y ellos no querían que los humanos compitieran con ellos.
For example: In some prehistoric religions, only the gods were allowed to possess both female and male powers, and they did not want human beings to compete with them.
Como cualquier práctica relajación eleva el nivel del poder femenino.
Like any relaxation practice raises the level of female power.
Recuerde cómo coquetear y celebrar su poder femenino.
Remember how to flirt and celebrate your feminine power.
Orgullosa, fuerte, agradable y muy respetable, y llena de poder femenino.
Proud, strong, pleasant and very respectable, and full of feminine power.
Estamos viviendo en la era del poder femenino. Tienes razón.
We are living in the age of girl power. You're right.
Sindoor simboliza el poder femenino de Bengala.
Sindoor symbolizes the feminine power of Bengal.
Estamos viviendo en la era del poder femenino.
We are living in the age of girl power.
Quizá ese algo es simplemente poder femenino.
Maybe the something is just feminine power.
Acepta el poder femenino de la luna llena en Piscis del domingo, Sagitario.
Accept the feminine power of the full moon in Pisces on Sunday, Sagittarius.
El documento Ginocracia encubierta (poder femenino encubierto), es más técnico.
The paper Covert Gynocracy (Hidden Power of Women), is more technical.
Es todo poder femenino todo el tiempo.
It's all lady power all the time.
Cuando una mujer está parada íntegramente estará dentro de su poder femenino.
When a woman stands in integrity she will be in her feminine power.
El poder femenino es un estado mental.
Girl power is a state of mind.
¿Algún problema con el poder femenino?
You got a problem with female power words?
Alicia, no hay ningún poder femenino.
Alicia, there's no girl power going on right now.
Denomino a Juno, brevemente, como el poder femenino.
I call Juno, briefly, female power.
Fue allí donde el reptil fue considerado un símbolo del poder femenino y la voluptuosidad.
It was there that the reptile was considered a symbol of female power and voluptuousness.
La percibo como un poder femenino que nos pone en movimiento.
It feels like there is a feminine power that sets all of us in motion.
Palabra del día
la Janucá