poder competir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por último, era preciso fortalecer el marco jurídico actual para poder competir.	Lastly, the existing legal framework for competition needed strengthening.
Un embalaje eficiente se convierte en un factor indispensable para poder competir en calidad.	Efficient packaging becomes an indispensable factor for competing in warm.
Mumble no tiene esperanzas de poder competir con ese nuevo y carismático modelo a seguir.	Mumble has no hope of competing with this charismatic new role model.
Tenemos que emprender esas reformas fundamentales para poder competir con los gigantes emergentes de Asia.	We must have those fundamental reforms, enabling us to compete with the emerging giants in Asia.
Nosotros mismos protegimos nuestras industrias hasta que fueron lo suficientemente sólidas como para poder competir a escala internacional.	We ourselves protected our industries until they were strong enough to compete internationally.
La juventud europea ha de poder competir con la gente de su edad de las cuatro esquinas del planeta.	Europe's young people must be given the opportunity to compete with their contemporaries from the four corners of the globe.
Para que un mercado interior dé resultado, todas las regiones de Europa deben poder competir económicamente de forma eficaz en esa zona.	For an internal market to succeed, all regions within Europe must be able to economically compete effectively in such an arena.
Europa necesita una infraestructura completamente desarrollada para principios de 2020, no un día después, para poder competir por inversiones globales.	Europe needs a fully developed infrastructure by the start of 2020, not a day later, in order to be able to compete for global investments.
Pues bien, como servicio público, las cadenas públicas se instalan en el mercado y tienen que poder competir sin aspirar a privilegios injustificados.	As a public service, the public broadcasters are located in the market and must try to compete without craving unjustified privileges.
Los trabajadores se aferran a las oportunidades para expandir y actualizar sus habilidades para poder competir con nuevas tecnologías y diversos tipos de trabajo.	Workers rely on opportunities to update and expand their knowledge to keep up with new technologies and ways of working.
Motivación: Los compradores deben estar motivados para poder competir con éxito.	Motivation: Buyers must be motivated to compete successfully.
Otra ventaja es la de poder competir en el mercado global.	Another benefit is improved ability to compete in global markets.
Publicar contenido de forma constante es una gran vía para poder competir.	Posting content consistently is a great way for you to compete.
Las empresas pequeñas y medianas deben poder competir en igualdad de condiciones.	Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
Los campesinos locales, al no poder competir, han perdido su medio de vida.	Local farmers, unable to compete, have lost their livelihood.
Ambos entes en el mundo global de la economía van unidos para poder competir.	Both entities in the global economy are united in order to compete.
Los exportadores necesitan, del mismo modo, de herramientas para poder competir.	Exporters also need tools to be able to compete.
Para poder competir eficazmente, las empresas necesitan acceso a insumos de alta calidad.	Businesses need access to high-quality inputs to be able to compete efficiently.
Las empresas cada vez adoptan más tecnologías para poder competir en esta era digital.	Organizations are continually adopting more technologies to compete in this digital era.
Pero... no creí poder competir con eso.	I didn't think I could compete with that.