podemos volver

Popularity
500+ learners.
El punto es que no podemos volver a ese grupo.
The point is we can't go back to that meeting.
Pero no podemos volver atrás, no con Ramsey sentado allí.
But we can't go back, not with Ramsey sitting out there.
Si no podemos volver, no es más que una teoría.
If we can't get back, it's still just a theory.
¿Y si no podemos volver a Riley a tiempo?
And if we can't get back to Riley in time?
No podemos volver a los días de las falsas esperanzas.
We can't return to the days of false hope.
No podemos volver atrás en la historia y cambiar el pasado.
We can not go back into history and change the past.
Por supuesto no podemos volver a Nueva York.
Of course we can't go back to New York.
Pero si solo podemos volver dentro del autobús...
But if we can only travel back inside the bus...
Y todos podemos volver a nuestra vida normal.
And we can all get back to our normal lives.
No podemos volver a entrar en una relación ahora mismo.
We can't jump back into a relationship right now.
Y ahora no podemos volver a casa por Navidad.
And now we can't get home for Christmas.
Siempre podemos volver y revisar todo más tarde.
We can always go back and review it all later.
Claro que, ya no podemos volver al Four Seasons.
Of course, we can't go back to the Four Seasons again.
Si no podemos volver, seguirá siendo una simple teoría.
If we can't get back, it's still just a theory.
Pero él sabe que no podemos volver allí.
But he knows that we can't go back there.
Las personas como nosotros... no podemos volver al mundo.
People like us, we can never go back to the world.
Por favor, ¿podemos volver y comprar el Toshiba Handibook?
Please, can we just go back and get the Toshiba Handibook?
No podemos volver por este camino si encontramos algo.
Can't come back this way if we find anything.
No podemos volver si no se conecta a la esclusa.
We can't go back if he doesn't link with the airlock.
Bueno, no podemos volver a la bolera.
Well, we can't go back to the bowling alley.
Palabra del día
la broma