podemos verificar

Traductor
Ejemplos

Ahora podemos verificar lo que el viento se llevó.	We can now verify what the wind took away.
Si no podemos verificar la información, entonces no podemos emitirlo.	If we can't verify the information, we shouldn't air it.
Hasta ahora, no podemos verificar ninguna de ellas.	So far, we can't verify either one of them.
Ahora podemos verificar y ver qué cuerpos físicos están haciendo contacto.	We can now check and see which physics bodies are making contact.
Con este Vector, más adelante podemos verificar colisiones.	With this Vector, we can later check for collisions.
Hasta ahora, no podemos verificar ninguna de las dos.	So far, we can't verify either one of them.
Sin embargo, no podemos verificar si un visitante es mayor de 16 años.	However, we can not check if a visitor is older than 16.
Así que no podemos verificar que saldrán de ahí, a tiempo.	So we can't verify that they'll be out of here on time.
De este modo podemos verificar continuamente y mantener el nivel de cumplimiento.	In this way we can continuously verify and maintain performance.
No podemos verificar el recurso del mensaje.	We cannot always verify the source of the message.
¿Cómo podemos verificar posiblemente esa declaración bíblica?	How can we possibly verify that Biblical statement?
De esa manera todos podemos verificar si las milicias han sido desarmadas y disueltas.	That way we can all verify whether the militias have been disarmed and disbanded.
Pero no podemos verificar eso ahora, verdad?	But we can't verify that now, can we?
Eso es algo que podemos verificar. ¿Qué vas a hacer?	That's one we CAN check up on.
Si no podemos verificar la información por Internet, todavía podemos ayudarle a obtener la información necesaria.	If we can't verify your information online, we can still help you get the information you need.
No podemos verificar sus huellas porque sus dedos están quemados, y si me preguntas a mi, lo hizo deliberadamente.	We can't run his prints because his fingers are burned, and if you ask me, he did it deliberately.
También podemos verificar connotaciones políticas, educacionales, lingüísticas y tecnológicas para asegurar el éxito de su proyecto/producto o marca.	We can also check political, social, religious, educational, linguistic and technological connotations to ensure the success of your project/product or brand.
Si no podemos verificar la información por Internet, podemos ayudarle a obtener la información necesaria por otros medios.	If we can't verify your information online, we can still help you get the information you need.
No habrá necesidad de que lo llevemos a casa, pero bien podemos verificar las condiciones de su chabola y mejorarla.	There is no need to take him home, but we may very well check the conditions of his shack and try to improve them.
No podemos verificar estos informes o decir exactamente cuándo se pronunciará la decisión, pero podemos decir que ¡YA ES HORA DE PREPARARNOS!	We can't verify these reports or say exactly when the decision will come down but we can say, NOW IS THE TIME TO PREPARE!