podemos tener

Aún podemos tener una buena vida juntos, con John.
We can still have a good life together, with John.
No podemos tener secretos como este en la casa, ¿bien?
We can't have secrets like that in this house, okay?
Pero no podemos tener a una chica en la fundición.
But we can't have a girl in the foundry.
No podemos tener más café visiones y sueños de pescado.
We can't have any more coffee visions and fish dreams.
Bueno, no podemos tener demasiados pequeños 106 corriendo por ahí.
Well, we can't have too many little 106s running around.
Mike, no podemos tener una boda en esta casa.
Mike, we can't have a wedding at this house.
No podemos tener una imagen de algo que no existe.
We can't have a picture of something that doesn't exist.
Mike, no podemos tener una boda en esta casa.
Mike, we can't have a wedding at this house.
Entonces deberías saber que no podemos tener nada juntos.
Then you should know that we can't have anything together.
No podemos tener luchas internas en un momento de transición.
We can't have infighting at a time of transition.
Bueno, no podemos tener una buena entrevista con gente intrusa.
Well, we just can't have a good interview with people intruding.
Pero aún podemos tener todo eso el negocio, la empresa.
We can still have all that the business, the ventures.
No podemos tener un déficit de 3.500 monedas de oro.
We can't have a deficit of 3.500 gold coins.
¿De verdad solo podemos tener poder en nuestras funciones biológicas?
Can we really only have power in our biological functions?
Mack, no podemos tener ambos el mismo sueño, ¿de acuerdo?
Mack, we can't both be having the same dream, okay?
Bueno, siempre podemos tener esta conversación en mi lugar de trabajo.
Well, we can always have this conversation at my place.
Si no podemos tener la fórmula, nadie más la tendrá.
If we can't have the formula, nobody else will.
Es obvio que no podemos tener Dos cubos de aquí.
It's obvious that we can't have two Cubes here.
No podemos tener dos Shermans en la misma línea de tiempo.
We can't have two Shermans in the same timeline.
Esta es una conversación no podemos tener por ahí.
This is a conversation we can't have over there.
Palabra del día
el arroz con leche