podemos ser amigas

Popularity
500+ learners.
Si lo deseas, podemos ser amigas de nuevo.
If you want to, we can be friends again.
Si tengo que quedarme aquí ..... ¿no podemos ser amigas?
If I must stay here can we not be friends?
Es mi culpa. Pero, si quieres, podemos ser amigas ahora.
But, if you want to, we can be friends now.
Mira, Ford, podemos ser amigas, sé que podemos.
Look, Ford, we can be friends, I know we can.
Y luego, quizá cuando todo esto se haya acabado, podemos ser amigas.
And then maybe when this is all over... we can be friends.
Es culpa mía. Pero, si quieres, podemos ser amigas ahora.
But if you wanted to, we can be friends now.
Si lo deseas, podemos ser amigas de nuevo.
Ifyou wantto, we can be friends again.
Es solo que ya no podemos ser amigas porque...
We just can't be friends anymore because...
¿Aún crees que podemos ser amigas?
Hey, you still think we can be friends?
De veras creo que podemos ser amigas.
I really think we can be friends.
Espero que Diana y yo podemos ser amigas.
Diana and I hope I can be friends.
De verdad que creo que podemos ser amigas.
I really think we can be friends.
Es solo que ya no podemos ser amigas porque...
We just can't be friends anymore because...
¿Crees que podemos ser amigas de verdad?
You think we could be true friends?
¿Así que tal vez podemos ser amigas?
So maybe we can be friends?
Sí, mamá, podemos ser amigas.
Yeah, mom, we can be friends.
No podemos ser amigas, Emelia.
We can't be friends, Emelia.
Tal vez aún podemos ser amigas.
Maybe we could still be friends.
Y si crees que eso significa que no podemos ser amigas. Entonces lo siento.
And if you think that means we can't be friends, then I'm sorry.
Y podemos ser amigas.
And we can be friends.
Palabra del día
el desfile