podemos elegir

we can choose

Bueno, no podemos elegir a dónde nos lleva la conversación.	Well, we can't choose where the conversation leads us.
Y porque siempre podemos elegir otras opciones.	And because we can always choose other options.
No podemos elegir por ti, pero sí podemos ponértelo fácil.	We can't choose for you, but we can make it easier.
También podemos elegir la forma en que se presentará el peso.	We can also choose the way be presented weight.
También podemos elegir la forma en que se presentará el peso.	We can also choose how the weight will be presented.
También podemos elegir contenedor del vídeo (avi, mkv, mp4, etc).	You can also choose the container of the video (avi, mkv, mp4, etc).
Cariño, no siempre podemos elegir a nuestros amigos.	Darling, we can't always choose our friends.
No podemos elegir a nuestros padres, sabes.	We can't pick our fathers, you know.
No podemos elegir en este asunto, John.	We have no choice in the matter, John.
Siempre podemos elegir entre lo que conocemos y lo que no.	We can always decide between what we know and what we don't.
Desafortunadamente solo podemos elegir a una de vosotras.	Unfortunately we can only take one of you.
Pero solo podemos elegir como bailarla.	But we can only choose how to dance it.
¿Y si no podemos elegir a alguien?	What if we can't choose someone?
Bueno, no podemos elegir a quien amamos, ¿verdad?	Well, we can't choose where we love, can we?
No podemos elegir a quien amar, solo a los que no amar.	You can't choose who we love, only who not to.
Solo podemos elegir el completar lo que se dejó inconcluso.	We have little choice but to complete that which was left unfinished.
No podemos elegir a los oficiales del ejército ni a los jueces.	We don't elect the army officers or the judges.
Siempre podemos elegir nuestra actitud.	We can always choose our attitude.
Simplemente podemos elegir no seguirlos nunca más.	We can simply choose not to go there anymore.
No podemos elegir solo a quien deseemos.	We may not pick just who we wish.