podar

Incluso podaron los árboles alrededor de las líneas.	They even trimmed the trees around the lines.
Nunca lo podaron, ¿eh?	So you never cut this back, huh?
Al finalizar el desfile, las modelos podaron con la embajadora de Rumanía, Gabriela Dancau.	At the end of the parade, the models pruned with the Romanian ambassador, Gabriela Dancau.
Para que los árboles tengan flores se podaron algunas ramas para que vuelvan a crecer.	Some branches were pruned so that the trees may flower, they will grow again.
Se construyeron edificios, se limpió el parque, se podaron los árboles y se cortaron las rosas.	Buildings were constructed, the park was cleaned, the trees and the rose garden were pruned.
Las razones de la superioridad masculina incluyeron la conclusión que la guerra y la caza podaron a los hombres más débiles, permitiendo que solo los más aptos regresaran a casa y se reprodujeran.	Reasons for male superiority included the conclusion that war and hunting pruned the weaker men, allowing only the most fit to return home and reproduce.
Tras 27 años de letargo, en las que únicamente la presencia de las ovejas marcaba el paso de las estaciones, se limpiaron las terrazas de cultivo, se podaron los árboles y se repararon las viejas paredes de piedra.	After 27 years of lethargy, during which only the presence of sheep marked the passing seasons, the terraced fields were cleared, the trees were pruned and the old stone walls were repaired.