podadora

lawnmower

Esta podadora está diseñada para usarse en jardines residenciales.	This mower is designed for use on residential lawns.
Samuel ni siquiera sabe como encender una podadora de césped.	Samuel doesn't even know how to start a lawn mower.
Sí, el mango frontal de la podadora/bordeadora es ajustable.	Yes. The front handle on the trimmer/edger is adjustable.
¿Cómo se convierte la herramienta de podadora a bordeadora?	How does the tool convert from trimmer to edger?
Nunca use una podadora eléctrica cuando un niño esté en el patio.	Never use a power mower when a child is in the yard.
Creo que andaba buscando una bolsa nueva para la podadora.	I think he was looking for a new lawn mower bag.
El jardinero te habría oído con todo y podadora.	The gardener could have heard you over the lawn mower.
Sí, el mango frontal de la podadora/bordeadora es ajustable.	The front handle on the trimmer/edger is adjustable.
Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.	I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
Utiliza una podadora en lugar de cortar el césped.	Use a mulching mower instead of bagging grass clippings.
En la casa debes ofrecer prestar tu podadora a un vecino.	At home, you might offer to lend your lawnmower to a neighbor.
Algo difícil de hacer con una podadora, pero yo lo hice.	A little tough to do with a lawn mower, but I did it.
La podadora/bordeadora utiliza un cabezal de avance por golpe.	The trimmer/edger utilizes a bump feed trimmer head.
Tuve que sacar gasolina de la podadora para poder llegar aquí.	I had to siphon gas out of the lawnmower to get here.
Esta bien, ¿Entonces tienes la podadora junto a la cama?	All right, so you keep the hedge trimmers by the bed, then?
¿Se puede usar otro tipo de hilo en la podadora/bordeadora?	Can other line be used in trimmer/edger?
Ajusta tu podadora a la altura correcta.	Set your mower's wheels to the proper height.
Fue el hombre con la podadora a las 5.30 lo que me gustó.	It was the man with the strimmer at half five I liked.
Bueno, si la podadora fácil de desmontar, se asegurará su facilidad de afilado.	Well, if the pruner easy to disassemble, it will ensure its ease of sharpening.
Utiliza la podadora con un recolector de pasto para recoger las hojas cortadas.	Use a grass catcher on the mower to collect the chopped leaves.